? Vs. Scratch - The Roots translation in French

? Vs. Scratch

*? uestlove has 15 second intro, then Scratch comes in*

(Noise from Scratch until 43 second mark)

...Thank you
Thank you
Thank... thank you
(Noise)
Thank... you
(Noise)
...Listen everybody
...Listen every... listen everybody
We... we got the... he's the man... man... man!
(Drumbeat)
...one... rap... drop this... one t-two
(Noise)
One t-t... one... one t-two
...South, sou... South-sou-South-sou... South Phil-a-a-ay!
... where you at?
(Drumbeat)
North... nor... North Phil-a-ay!
...where you a-a-a... at?
Southwe... southwe-west
...where... where you at?
Nor-nor-nor-nor-North-North-North... Ph-i-il-a-ay!
(Noise)
Where you at?

(? uestlove laughs at the end)

? Vs. Scratch

*? uestlove a une intro de 15 secondes, puis Scratch arrive*

(Bruit de Scratch jusqu'à la marque de 43 secondes)

...Merci
Merci
Merci... merci
(Bruit)
Merci... toi
(Bruit)
...Écoute tout le monde
...Écoute chaque... écoute tout le monde
On... on a le... c'est l'homme... l'homme... l'homme !
(Battement de tambour)
...un... rap... laisse tomber ça... un t-deux
(Bruit)
Un t-t... un... un t-deux
...Sud, sou... Sud-sou-Sud-sou... Sud Phil-a-a-ay !
... où tu es ?
(Battement de tambour)
Nord... nor... Nord Phil-a-ay !
...où tu es-es-es... ?
Sudwe... sudwe-ouest
...où... où tu es ?
Nor-nor-nor-nor-Nord-Nord-Nord... Ph-i-il-a-ay !
(Bruit)
Où tu es ?

(? uestlove rit à la fin)