The Roots - What They Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Roots - What They Do




What They Do
Ce qu'ils font
Never do
Ne fais jamais
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font
Never do
Ne fais jamais
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font
Yo, yo
Yo, yo
Lost generation, fast-paced nation
Génération perdue, nation au rythme effréné
World population confront they frustration
La population mondiale confrontée à sa frustration
The principles of true hip-hop have been forsaken
Les principes du vrai hip-hop ont été abandonnés
It's all contractual, and about money makin'
Tout est contractuel, et une question d'argent
Pretend-to-be cats don't seem to know they limitation
Les faux rappeurs ne semblent pas connaître leurs limites
Exact replication and false representation
Réplique exacte et fausse représentation
You wanna be a man? Then stand your own
Tu veux être un homme ? Alors tiens-toi droit
To MC require skills, I demand some shown
Être MC demande des compétences, j'en exige la preuve
I let the frauds keep frontin'
Je laisse les imposteurs faire semblant
And roam like a cellular phone
Et errer comme un téléphone portable
Far from home, givin' crowds what they wantin'
Loin de chez eux, donnant aux foules ce qu'elles veulent
Official hip-hop consumption, the Fifth thumpin'
Consommation officielle de hip-hop, le Cinquième qui bat son plein
Keepin' ya party jumpin' with an original somethin'
Faire vibrer ta fête avec quelque chose d'original
Yo, I dedicate this to the one-dimensional
Yo, je dédie ça aux êtres unidimensionnels
No imagination, excuse for perpetration
Sans imagination, excuse pour la perpétuation
My man came over and said, "Yo, we thought we heard you"
Mon pote est venu me voir et m'a dit : "Yo, on a cru t'entendre"
Joke's on you, you heard a bitin' ass crew but, um
C'est la blague, vous avez entendu un groupe de copieurs, mais bon
Never do
Ne fais jamais
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font
Never do
Ne fais jamais
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font
Thin is the line that run between love and hatred
La frontière est mince entre l'amour et la haine
The game is ill-natured, it's nothin' sacred
Le jeu est cruel, rien n'est sacré
Aiyo, it's funny what I see some rap niggas do to make it
Aiyo, c'est marrant ce que je vois certains rappeurs faire pour réussir
A few'll blow up, or go as far as they can take it
Quelques-uns vont exploser, ou aller aussi loin qu'ils le peuvent
My nine-to-five is just to hit ya, get the party live
Mon job, c'est juste de te frapper, de faire vivre la fête
I'm Black Thought, used to rap for sport
Je suis Black Thought, je rappais pour le plaisir
Now the rhyme-sayin', rent payin' life support
Maintenant, les rimes et le flow, c'est ce qui me fait vivre
I take it very seriously within this industry
Je prends ça très au sérieux dans cette industrie
It's various crews that try to touch me
Il y a plusieurs groupes qui essaient de me copier
But I come with the beautiful thing
Mais j'arrive avec la belle manière
And I bless the track plushly
Et je bénis la piste avec élégance
Around the world, crowds love me from doin' tours
Partout dans le monde, les foules m'adorent grâce à mes tournées
Recipient of applause from all of you and yours
Destinataire des applaudissements de vous tous et de vos proches
Creator of original sounds that's in the stores
Créateur de sons originaux disponibles dans les magasins
You take home to absorb and sweat it out your pores
Que tu ramènes à la maison pour absorber et transpirer par tous tes pores
Now who can stop the music runnin' through these veins
Qui peut arrêter la musique qui coule dans mes veines ?
Infinitely go against the grain
Aller à contre-courant à l'infini
That's why my motto's to
C'est pourquoi ma devise est de
Never do
Ne jamais faire
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font
Never do
Ne jamais faire
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font
Livin' the life of limos and lights
Vivre la vie de limousines et de lumières
Airplanes and trains, short days and long nights
Avions et trains, journées courtes et nuits longues
Keyboards and mics, bass chords and drum kicks
Claviers et micros, accords de basse et coups de batterie
And my mental thick, they hit my head like brick
Et mon mental d'acier, ils me frappent comme des briques
As I embark on a mission, welcomin' to the dark
Alors que je me lance dans une mission, bienvenue dans l'obscurité
When I first spark the arts, when the listenin' start
Quand j'ai commencé à créer, quand l'écoute a débuté
Open your head wide, and let the Thought inside
Ouvre grand tes oreilles et laisse entrer la Pensée
My style fortified by all of Philadelph-i
Mon style fortifié par tout Philadelphie
My delph more stealth than all the wicked wealth-i
Mon flow plus furtif que tous les riches malhonnêtes
Mentality undetectable by the naked eye
Une mentalité indétectable à l'œil nu
Then I get paid when the record is played
Puis je suis payé quand le disque est joué
To put it short, "I want it made" like Ed, 'nuff said
Pour faire court, "Je veux que ce soit fait" comme Ed, ça suffit
Then after that, I'm puttin' on my cousin Hamed
Et après ça, je rejoins mon cousin Hamed
We let the ladies blend with the dark-skinned thoroughbred
On laisse les femmes se mêler au pur-sang à la peau sombre
And discover
Et découvrir
My level is that of no other
Que mon niveau est inégalé
And Roots crew reign official and true, while I'm continuin' to
Et le crew des Roots règne en maître, tandis que je continue à
Never do
Ne jamais faire
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font
Never do
Ne jamais faire
What they do, what they do, what they do
Ce qu'ils font, ce qu'ils font, ce qu'ils font





Writer(s): THOMPSON, BROWN, GREY, HUBBARD, R. SAADIG, TROTTER


Attention! Feel free to leave feedback.