Lyrics and translation The Rose - Alive

Alive

There's night where I just wanna get floated
Sometimes, I kinda feel like I'm broken
Lost my color or maybe somebody stole it
Gets so dark inside, I love these heavy emotions

Lately, my whole world feels like it's shakin'
Everything is faded, changin' I don't care they call me crazy

Baby, I'm alive and I've been drivin' through the night
Turnin' off the lights, and now I'm followin' the lines
Walkin' through the smoke and not even chokin'
Don't know where I'm goin', I'm not even scared
Baby, I'm alive, and now I'm fallin' from the sky

I'm free when I'm rollin' in silence
I can't breathe, I hear the echoes and sirens
Lost my color or maybe somebody stole it
Get so dark inside, I love these heavy emotions

Lately, my whole world feels like it's shakin'
Everything is faded, changin' I don't care they call me crazy

Baby, I'm alive and I've been drivin' through the night
Turnin' off the lights, and now I'm followin' the lines
Walkin' through the smoke and not even chokin'
Don't know where I'm goin', I'm not even scared
Baby, I'm alive, and now I'm fallin' from the sky

Baby, I'm a-
(Baby, I'm a-)
Baby, I'm alive (why do I feel so alive?)
Baby, I'm alive (why do I feel so alive? Ah)

Walkin' through the smoke and not even chokin'
Don't know where I'm goin', I'm not even scared
Baby I'm alive, and now I'm fallin' from the sky
Baby I'm alive, and I've been drivin' through the night
Turnin' off the lights

Живой

Бывают ночи, когда я просто хочу уплыть
Иногда я чувствую себя сломленным
Потерял свой цвет, или, может, кто-то его украл
Внутри так темно, но мне нравятся эти тяжелые эмоции

В последнее время весь мой мир словно трясет
Все блекнет, меняется, мне все равно, что меня называют сумасшедшим

Детка, я живой, и я ехал всю ночь
Выключив фары, и теперь я следую линиям разметки
Иду сквозь дым и даже не задыхаюсь
Не знаю, куда иду, мне даже не страшно
Детка, я живой, и теперь я падаю с неба

Я свободен, когда качусь в тишине
Мне нечем дышать, я слышу эхо и сирены
Потерял свой цвет, или, может, кто-то его украл
Внутри так темно, но мне нравятся эти тяжелые эмоции

В последнее время весь мой мир словно трясет
Все блекнет, меняется, мне все равно, что меня называют сумасшедшим

Детка, я живой, и я ехал всю ночь
Выключив фары, и теперь я следую линиям разметки
Иду сквозь дым и даже не задыхаюсь
Не знаю, куда иду, мне даже не страшно
Детка, я живой, и теперь я падаю с неба

Детка, я ж-
(Детка, я ж-)
Детка, я живой (почему я чувствую себя таким живым?)
Детка, я живой (почему я чувствую себя таким живым? А)

Иду сквозь дым и даже не задыхаюсь
Не знаю, куда иду, мне даже не страшно
Детка, я живой, и теперь я падаю с неба
Детка, я живой, и я ехал всю ночь
Выключив фары