Lyrics and translation The Rose - Sorry

Sorry

지쳐버린 난 tonight
잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
늦었지만 미안해 oh
Tonight 앞이 가려진 밤
흐려진 기억에 난
왜 또 힘들어져만 가는지
I'm lonely 나만 홀로 남겨진 밤
혹시 몰라 기다려
넌 왜 연락조차 없는지
I'm sorry 가지마 잊지마 날
내가 옆에 있을게
너만 바라봐 줄게 난 tonight
I'm sorry 미안해 하지마 girl
다시 돌아와 줄래
네가 없는 나는 없으니까
지쳐버린 난 tonight
잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
늦었지만 미안해 oh
밤새 생각이나
기억에 난 없는지
왜 또 선명해져만 가는지
I'm falling, girl I never let you go
제발 돌아와 줄래
네가 없는 나는 없으니까
지쳐버린 난 tonight
잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
늦었지만 미안해 oh
날 보던 눈빛이
익숙한 네 품속이
그림움에 난 또 눈시울이 붉어져 oh
널 만났던 거리
함께 했던 시간을
놓지 못할 것 같아
지쳐버린 난 tonight
잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights
차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry
이기적인 난 I'm sorry
늦었지만 미안해 oh

Désolé

Je suis épuisé ce soir
Je n'oublie pas tes paroles
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Les lumières de la ville sont colorées
Ta voix est devenue froide
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Je suis désolé, même si c'est trop tard, oh
Ce soir, la nuit est sombre
Dans mes souvenirs flous, je
Ne comprends pas pourquoi je suis de plus en plus triste
Je suis seul, je suis seul ce soir
Au cas où, j'attends
Pourquoi ne m'appelles-tu même pas ?
Je suis désolé, ne pars pas, ne m'oublie pas
Je serai là
Je ne regarderai que toi ce soir
Je suis désolé, ne sois pas désolée, ma chérie
Reviens-tu ?
Sans toi, je ne suis rien
Je suis épuisé ce soir
Je n'oublie pas tes paroles
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Les lumières de la ville sont colorées
Ta voix est devenue froide
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Je suis désolé, même si c'est trop tard, oh
Je pense à toi toute la nuit
Ne t'en souviens-tu pas ?
Pourquoi deviennent-ils de plus en plus clairs ?
Je tombe, ma chérie, je ne t'ai jamais laissée partir
S'il te plaît, reviens-tu ?
Sans toi, je ne suis rien
Je suis épuisé ce soir
Je n'oublie pas tes paroles
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Les lumières de la ville sont colorées
Ta voix est devenue froide
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Je suis désolé, même si c'est trop tard, oh
Ton regard
Tes bras familiers
Je me sens mal, mes yeux sont rouges, oh
La rue où je t'ai rencontrée
Le temps que nous avons passé ensemble
Je ne peux pas lâcher prise
Je suis épuisé ce soir
Je n'oublie pas tes paroles
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Les lumières de la ville sont colorées
Ta voix est devenue froide
Je ne peux pas revenir en arrière, désolée
Je suis égoïste, je suis désolé
Je suis désolé, même si c'est trop tard, oh