Time - The Rose translation in German

Time

If it's the last time
I'll hold your hand in mine
Look into your eyes
All our good times passing by
Remembering our highs
It's hard to say goodbye

When was the last time
We laughed until we cried
Might be the last time
I know we're near the end
Can't rewind it back to when
We wasted our days and nights just dreaming

This is the last time
Closing scene to your story
Thank you for your time
Cheers to a new opening
I'll miss you endlessly
Hope we meet again someday
Smiling like before
Time will heal us

Missing you missing you now
Missing missing you now
Missing you missing you now
We're missing you
Missing you missing you now
Missing missing you now
Missing you missing you now
We'll kiss you goodbye

Rushing to save time
But time waits for nobody alive
I can't turn back what's done
Can't change us
Wanna spend more time beside you

This is the last time
Closing scene to your story
Thank you for your time
Cheers to a new opening
I'll miss you endlessly
Hope we meet again someday
Smiling like before
Time will heal us

Oh know the healing won't be overnight
Countless nights crying over mights
Oh yeah know the healing will take time
Start dealing with it now oh
시간을 그려

This is the first time
Closing scene to your story
Thank you for your time
Cheers to a new opening
I'll miss you endlessly
Hope we meet again someday
Smiling like before
Time will heal us

Missing you missing you now
Missing missing you now
Missing you missing you now
We're missing you
Missing you missing you now
Missing missing you now
Missing you missing you now
We'll kiss you goodbye

Zeit

Wenn es das letzte Mal ist
Halte ich deine Hand in meiner
Schaue dir in die Augen
All unsere schönen Zeiten ziehen vorbei
Erinnere mich an unsere Höhepunkte
Es ist schwer, Lebewohl zu sagen

Wann war das letzte Mal
Dass wir lachten, bis wir weinten
Könnte das letzte Mal sein
Ich weiß, wir sind nah am Ende
Kann es nicht zurückspulen zu der Zeit, als
Wir unsere Tage und Nächte nur mit Träumen verschwendeten

Dies ist das letzte Mal
Schlussszene deiner Geschichte
Danke für deine Zeit
Ein Hoch auf einen neuen Anfang
Ich werde dich unendlich vermissen
Hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder
Lächelnd wie zuvor
Die Zeit wird uns heilen

Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Vermisse, vermisse dich jetzt
Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Wir vermissen dich
Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Vermisse, vermisse dich jetzt
Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Wir küssen dich zum Abschied

Eilen, um Zeit zu sparen
Aber die Zeit wartet auf niemanden Lebendigen
Ich kann nicht zurückdrehen, was getan ist
Kann uns nicht ändern
Will mehr Zeit an deiner Seite verbringen

Dies ist das letzte Mal
Schlussszene deiner Geschichte
Danke für deine Zeit
Ein Hoch auf einen neuen Anfang
Ich werde dich unendlich vermissen
Hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder
Lächelnd wie zuvor
Die Zeit wird uns heilen

Oh, weiß, die Heilung kommt nicht über Nacht
Zahllose Nächte, weinend über das, was hätte sein können
Oh ja, weiß, die Heilung wird Zeit brauchen
Fange jetzt an, damit umzugehen, oh
Male die Zeit

Dies ist das erste Mal
Schlussszene deiner Geschichte
Danke für deine Zeit
Ein Hoch auf einen neuen Anfang
Ich werde dich unendlich vermissen
Hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder
Lächelnd wie zuvor
Die Zeit wird uns heilen

Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Vermisse, vermisse dich jetzt
Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Wir vermissen dich
Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Vermisse, vermisse dich jetzt
Vermisse dich, vermisse dich jetzt
Wir küssen dich zum Abschied