Lyrics and translation The Rose - Wonder

Wonder

What if we were all the same?
Is there a point of all the names?
Everything picture, different frames, I wonder
What if we solely say the truth?
Will all our lives be so much smoother?
Perhaps a better world's in soothe, I wonder

Do you think there's still a chance?
May the people sing and dance
Who is here to lead the way, or who wants to?

Rushing to nowhere
We light up the torch of flames
Begging to uncover
All the things under the halo, oh
I wonder

I wonder
I wonder

Do you think there's still a chance?
May the people sing and dance
Who is here to lead the way, or who wants to?
Do you think there's still a chance?
May the people sing and dance
Who is here to lead the way? We wonder

What if we were all the same?
What's the point of all the names?
Everyone's captured in the game, I wonder
What if we solely say the truth?
Will all our lives be so much smooth?
Perhaps a better world's in bloom, I wonder

Do you think there's still a chance?
May the people sing and dance
Who is here to lead the way, or who wants to?

Rushing to nowhere
We light up the torch of flames
Begging to uncover
All the things under the halo, oh
I wonder

I wonder
I wonder

Do you think there's still a chance?
May the people sing and dance
Who is here to lead the way, or who wants to?
Do you think there's still a chance?
May the people sing and dance
Who is here to lead the way? We wonder

Je me demande

Et si nous étions tous pareils, chérie?
À quoi bon tous ces noms, mon amour?
Chaque image, un cadre différent, je me demande
Et si on ne disait que la vérité, ma belle?
Nos vies seraient-elles tellement plus douces?
Peut-être qu'un monde meilleur s'apaise, je me demande

Penses-tu qu'il y ait encore une chance, ma douce?
Que les gens puissent chanter et danser
Qui est là pour montrer la voie, ou qui le veut?

Courant vers nulle part
Nous allumons le flambeau
Suppliant de découvrir
Tout ce qui se cache sous le halo, oh
Je me demande

Je me demande
Je me demande

Penses-tu qu'il y ait encore une chance, mon cœur?
Que les gens puissent chanter et danser
Qui est là pour montrer la voie, ou qui le veut?
Penses-tu qu'il y ait encore une chance?
Que les gens puissent chanter et danser
Qui est là pour montrer la voie? On se demande

Et si nous étions tous pareils?
À quoi bon tous ces noms?
Chacun est pris au piège du jeu, je me demande
Et si on ne disait que la vérité?
Nos vies seraient-elles tellement plus lisses?
Peut-être qu'un monde meilleur est en fleur, je me demande

Penses-tu qu'il y ait encore une chance?
Que les gens puissent chanter et danser
Qui est là pour montrer la voie, ou qui le veut?

Courant vers nulle part
Nous allumons le flambeau
Suppliant de découvrir
Tout ce qui se cache sous le halo, oh
Je me demande

Je me demande
Je me demande

Penses-tu qu'il y ait encore une chance, ma chérie?
Que les gens puissent chanter et danser
Qui est là pour montrer la voie, ou qui le veut?
Penses-tu qu'il y ait encore une chance?
Que les gens puissent chanter et danser
Qui est là pour montrer la voie? On se demande