Blue Bird - The Rosebuds translation in German

Blue Bird

Each day this concrete cave
It takes our love away
You're holding on too tight
The city won't make this right

And I swear that the proof is everywhere
Romance isn't scared
And out hearts are beating cold
Like we were old

Don't row past the tracks
We'll park our car out back
While natures radio
Plays music in our home
But oh me

It's a blue bird that I see
And he's got you in his beak
And he'll bring you home to me
When you are old

If you're lost
A chorus of our house we'll sing
A tale so big it brings
That blue bird home to me
With you in his beak

A chorus of our house we'll sing
A tale so big it keeps
A blue bird in my ear
Singing romance isn't scared

Blauer Vogel

Jeden Tag diese Betonhöhle
Sie nimmt unsere Liebe weg
Du hältst dich zu fest
Die Stadt wird das nicht in Ordnung bringen

Und ich schwöre, der Beweis ist überall
Romantik hat keine Angst
Und unsere Herzen schlagen kalt
Als wären wir alt

Fahr nicht über die Gleise hinaus
Wir parken unser Auto hinten
Während das Radio der Natur
Musik in unserem Zuhause spielt
Aber oh ich

Es ist ein blauer Vogel, den ich sehe
Und er hat dich in seinem Schnabel
Und er wird dich zu mir nach Hause bringen
Wenn du alt bist

Wenn du verloren bist
Wir singen einen Refrain unseres Hauses
Eine Geschichte, so groß, dass sie bringt
Jenen blauen Vogel zu mir nach Hause
Mit dir in seinem Schnabel

Wir singen einen Refrain unseres Hauses
Eine Geschichte, so groß, dass sie hält
Einen blauen Vogel in meinem Ohr
Der singt: Romantik hat keine Angst