The Rosebuds - Come Visit Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rosebuds - Come Visit Me




Come Visit Me
Приезжай ко мне
I'm the last one to understand
Я последний, кто понимает
You won't find footing for sure
Ты точно не найдешь опоры
There's not really even
Здесь даже нет
A soft place left to land
Мягкого места, чтобы приземлиться
Heavy chop falls against the grain
Сильный удар против шерсти
This thing echoes for miles
Это эхо разносится на мили
All frayed inside of it
Всё изношено внутри
To the middle ring
До самого центра
And I want to feel
И я хочу почувствовать
Something way out here
Что-то здесь, на краю света
I need something to happen now
Мне нужно, чтобы что-то произошло сейчас
Even if it fucks me up
Даже если это меня разрушит
Come visit me way out here
Приезжай ко мне на край света
I need you to see me
Мне нужно, чтобы ты меня увидела
Even if it makes it worse
Даже если это всё ухудшит
So send a note to me that says a nice thing
Так что отправь мне записку с чем-нибудь приятным
But can't unfray the mess
Но это не распутает весь этот бардак
A million tiny splinters
Миллион крошечных осколков
The ax still ringing
Топор всё ещё звенит
Glue 'em all together to build a new thing
Склей их все вместе, чтобы построить что-то новое
A mostly nice place to be
В основном приятное место
A noble triumph come see, an absolute feat
Благородный триумф, приезжай посмотреть, настоящий подвиг
And I want to feel
И я хочу почувствовать
Something way out here
Что-то здесь, на краю света
I need something to happen now
Мне нужно, чтобы что-то произошло сейчас
Even if it fucks me up
Даже если это меня разрушит
Come visit me way out here
Приезжай ко мне на край света
I need you to see me
Мне нужно, чтобы ты меня увидела
Even if it makes it worse
Даже если это всё ухудшит
I would have never left you alone way out there
Я бы никогда не оставил тебя одну на краю света
If I could have heard anything at all
Если бы я хоть что-то услышал
And I want to feel
И я хочу почувствовать
Something way out here
Что-то здесь, на краю света
I need something to happen now
Мне нужно, чтобы что-то произошло сейчас
Even if it fucks me up
Даже если это меня разрушит
Come visit me way out here
Приезжай ко мне на край света
I need you to see me
Мне нужно, чтобы ты меня увидела
Even if it makes it worse
Даже если это всё ухудшит
I want to feel
Я хочу почувствовать
Something way out here
Что-то здесь, на краю света
I need something to happen now
Мне нужно, чтобы что-то произошло сейчас
Even if it fucks me up
Даже если это меня разрушит
Come visit me way out here
Приезжай ко мне на край света
I need you to see me
Мне нужно, чтобы ты меня увидела
Even if it makes it worse
Даже если это всё ухудшит





Writer(s): Kelly Crisp, Ivan Phillip Howard


Attention! Feel free to leave feedback.