Lyrics and translation The Rosebuds - Get Up Get Out (The Hood Internet Remix)

Get Up Get Out (The Hood Internet Remix)

Spring is sneaking into our bones
Sudden rains have brought temptation
And contempt to our tongues
But on the other side of this dividing wall
There's a neverending feast
And shoes with pearls that iron gates will rust
And out of this darkness we'll rush

Get up get out, and fill the streets
Let's dance in the ash of the big chimneys
I know it's late, but meet us there
We need our friends everywhere
Get up get out, come with me
Let's sing from the branches of sweet gum trees
I know it's late, go with me there
We need our friends everywhere

Talk from the heart is heard on the lips
And soon the whispers will birth howls
In the chords of the rich
But one darkened night, desperate crowds will show
Swollen like rivers with the winter snow
With our daughters on our arms
Into the gardens we'll run

So get up get out, and fill the streets
Let's dance in the ash of the big chimneys
I know it's late, but meet us there
We need our friends everywhere
So get up get out, and come with me
Let's sing from the branches of sweet gum trees
I know it's late, go with me there
We need our friends everywhere

So get up get out
So get up get out
So get up get out
So get up get out

Lève-toi, sors (Remix de The Hood Internet)

Le printemps s'infiltre dans nos os
Des pluies soudaines ont apporté la tentation
Et le mépris à nos langues
Mais de l'autre côté de ce mur qui nous divise
Il y a un festin sans fin
Et des chaussures à perles que les portes de fer rouilleront
Et hors de cette obscurité, nous nous précipiterons

Lève-toi, sors, et remplis les rues
Dansons dans les cendres des grandes cheminées
Je sais qu'il est tard, mais rejoins-nous là-bas
Nous avons besoin de nos amis partout
Lève-toi, sors, viens avec moi
Chantons depuis les branches des arbres à gomme douce
Je sais qu'il est tard, va avec moi là-bas
Nous avons besoin de nos amis partout

Parler du cœur se fait entendre sur les lèvres
Et bientôt les murmures donneront naissance à des hurlements
Dans les accords des riches
Mais une nuit sombre, des foules désespérées se montreront
Enflées comme des rivières avec la neige d'hiver
Avec nos filles sur nos bras
Nous courrons dans les jardins

Alors lève-toi, sors, et remplis les rues
Dansons dans les cendres des grandes cheminées
Je sais qu'il est tard, mais rejoins-nous là-bas
Nous avons besoin de nos amis partout
Alors lève-toi, sors, et viens avec moi
Chantons depuis les branches des arbres à gomme douce
Je sais qu'il est tard, va avec moi là-bas
Nous avons besoin de nos amis partout

Alors lève-toi, sors
Alors lève-toi, sors
Alors lève-toi, sors
Alors lève-toi, sors