Lyrics and translation The Rosebuds - I Better Run

I Better Run

I think my grandma has a piece of land
I'm supposed to take it when she's dead
My aunt Diane has a lifetime right
I'll have to tell her if she's still alive
She's probably dead but dead in a secret place
From drugs, dirty murder, or some such thing
Under a bridge, in a trailer, or in the woods
I've got to leave, yeah, I think I should
I better run
I better run

I think my father built an awful flame
He burned his eyes, his mouth, it burned his brain
Now he writes songs about his made-up life
At least I think so, if he's still alive
He's probably dead but dead in a secret place
From drugs, dirty murder, or some such thing
Under a bridge, in a trailer, or in the woods
I've got to leave, yeah, I think I should
I better run x10

Мне лучше бежать

Кажется, у моей бабушки есть клочок земли,
Я должен получить его, когда она умрет.
У моей тети Дианы есть пожизненное право,
Придется сказать ей, если она еще жива.
Она, наверное, мертва, но мертва где-то в тайне,
От наркотиков, грязного убийства или чего-то в этом роде.
Под мостом, в трейлере или в лесу.
Мне нужно уехать, да, думаю, стоит.
Мне лучше бежать.
Мне лучше бежать.

Кажется, мой отец разжег ужасное пламя,
Оно сожгло его глаза, его рот, его мозг.
Теперь он пишет песни о своей выдуманной жизни,
По крайней мере, я так думаю, если он еще жив.
Он, наверное, мертв, но мертв где-то в тайне,
От наркотиков, грязного убийства или чего-то в этом роде.
Под мостом, в трейлере или в лесу.
Мне нужно уехать, да, думаю, стоит.
Мне лучше бежать. x10