Leaves Do Fall - The Rosebuds translation in German

Leaves Do Fall

You've been gone too long
Where can you be
They said three months
You'd come for me
I've shouted "where?"
Out at the sea
Cuz your my love, my family

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees
I'm a desperate girl and that terrifies me

Can you hear me love?
My heart's the sea
It swirls and breaks
Since we can't be
I'm gonna build this sail
And they'll need me
Then we'll have kids, a family

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees

I'm a desperate man and that terrifies me
(Hey, ey-)

Baby birds don't sing
In this old tree
And I've come down
Listen to the sea
So i must go
My bones cost me
To an earthen home to cradle me

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees
I'm a desperate girl and that terrifies me

I praise the lord, now "I'll do it"
For an ancient promise
I could not keep
But I'm her lover
And death do me
This swirling ocean
Is the end of me

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees

I'm a desperate man and that terrifies me
(Hey, ey-)

Blätter fallen

Du bist schon zu lange fort
Wo kannst du sein
Sie sagten drei Monate
Du würdest zu mir kommen
Ich habe "wo?" gerufen
Hinaus aufs Meer
Denn du bist meine Liebe, meine Familie

Ich habe gewartet, dass die Blätter fallen
Dass der alte John Wayne uns alle rettet
Ich bin auf Händen und Knien
Ich bin ein verzweifeltes Mädchen und das macht mir Angst

Kannst du mich hören, Liebster?
Mein Herz ist das Meer
Es wirbelt und bricht
Da wir nicht zusammen sein können
Ich werde dieses Segel bauen
Und sie werden mich brauchen
Dann werden wir Kinder haben, eine Familie

Ich habe gewartet, dass die Blätter fallen
Dass der alte John Wayne uns alle rettet
Ich bin auf Händen und Knien

Ich bin ein verzweifelter Mann und das macht mir Angst
(Hey, ey-)

Vogeljunge singen nicht
In diesem alten Baum
Und ich bin heruntergekommen
Um dem Meer zu lauschen
Also muss ich gehen
Meine Knochen fordern ihren Preis
Zu einem Erdgrab, um mich zu wiegen

Ich habe gewartet, dass die Blätter fallen
Dass der alte John Wayne uns alle rettet
Ich bin auf Händen und Knien
Ich bin ein verzweifeltes Mädchen und das macht mir Angst

Ich preise den Herrn, jetzt "Ich tu's"
Für ein altes Versprechen
Das ich nicht halten konnte
Aber ich bin ihr Liebhaber
Und der Tod ereilt mich
Dieser wirbelnde Ozean
Ist mein Ende

Ich habe gewartet, dass die Blätter fallen
Dass der alte John Wayne uns alle rettet
Ich bin auf Händen und Knien

Ich bin ein verzweifelter Mann und das macht mir Angst
(Hey, ey-)