The Rosso Sisters - Hola Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rosso Sisters - Hola Hola




Hola Hola
Hola Hola
Hola hola
Hola hola
Hola hola
Hola hola
Hola hola
Hola hola
Oh boy, you had me at
Oh mon chéri, tu m'as eu à
Hola hola
Hola hola
Had me at
Tu m'as eu à
Hola
Hola
Chico
Chico
Had a boy named Sammy Sosa
J'ai eu un garçon nommé Sammy Sosa
He moved his hips but he was an impostor
Il bougeait ses hanches mais c'était un imposteur
Ever like he win an Oscar
Jamais comme s'il avait gagné un Oscar
It was better till I snapped like a lobster
C'était mieux jusqu'à ce que je craque comme un homard
But then I met Nico from Puerto Rico
Mais ensuite j'ai rencontré Nico de Porto Rico
Had a lot of money and a hole body of ego
Il avait beaucoup d'argent et un ego tout entier
Then I met Mat, he was just bad
Puis j'ai rencontré Mat, il était juste mauvais
I don't really, really wanna think about that
Je n'ai pas vraiment, vraiment envie de penser à ça
Then I saw you, you were so cool
Puis je t'ai vu, tu étais tellement cool
Had me like ooh, and I was like dude
Tu m'as fait dire oh, et j'ai dit mec
Not to be rude, he got it like that
Pas pour être impolie, il l'avait comme ça
Totally
Complètement
You had me at
Tu m'as eu à
Hola hola
Hola hola
I know you wanna, wanna hola hola
Je sais que tu veux, tu veux hola hola
So go ahead, come on over, over (over, over)
Alors vas-y, viens, viens (viens, viens)
Oh boy, you had me at hola hola (hola, hola)
Oh mon chéri, tu m'as eu à hola hola (hola, hola)
You had me at hola hola
Tu m'as eu à hola hola
I know you wanna, wanna hola hola (hola, hola)
Je sais que tu veux, tu veux hola hola (hola, hola)
So go ahead, come on over, over (over, over)
Alors vas-y, viens, viens (viens, viens)
Oh boy you had me at hola hola (hola, hola)
Oh mon chéri tu m'as eu à hola hola (hola, hola)
Had to tell my ex adios
J'ai dire à mon ex adios
'Cause you were hotter than a jalapeño
Parce que tu étais plus chaud qu'un jalapeño
My lingo is bilingual
Mon langage est bilingue
So here's number, bingo
Alors voici mon numéro, bingo
Let's la la la la bamba
On va faire la la la la bamba
You make me go piñatas
Tu me fais aller piñatas
You don't gotta even try to make me laugh
Tu n'as même pas besoin d'essayer de me faire rire
You had me at hola hola
Tu m'as eu à hola hola
I know you wanna, wanna hola hola
Je sais que tu veux, tu veux hola hola
So go ahead, come on over, over (over, over)
Alors vas-y, viens, viens (viens, viens)
Oh boy, you had me at hola hola (hola, hola)
Oh mon chéri, tu m'as eu à hola hola (hola, hola)
You had me at hola hola
Tu m'as eu à hola hola
I know you wanna, wanna hola hola (hola, hola)
Je sais que tu veux, tu veux hola hola (hola, hola)
So go ahead, come on over, over (over, over)
Alors vas-y, viens, viens (viens, viens)
Oh boy, you had me at hola hola (hola, hola)
Oh mon chéri, tu m'as eu à hola hola (hola, hola)
Baby, now you're speaking my language
Bébé, maintenant tu parles ma langue
Just tell me you're down
Dis-moi juste que tu es partant
And you don't really gotta explain it
Et tu n'as pas vraiment besoin de l'expliquer
Just tell me right now
Dis-moi tout de suite
Boy, you make me feel so
Chéri, tu me fais me sentir si
You make me feel so
Tu me fais me sentir si
You make me feel so
Tu me fais me sentir si
Hola, hola (hola, hola)
Hola, hola (hola, hola)
Hola, hola (hola, hola)
Hola, hola (hola, hola)
So go ahead, come on over, over (over, over)
Alors vas-y, viens, viens (viens, viens)
Yeah
Ouais
Oh, boy you had me at
Oh, mon chéri tu m'as eu à
Hola, Hola (hola, hola)
Hola, Hola (hola, hola)
Uno, dos, tres, go
Un, deux, trois, vas-y
Hola hola (hola, hola)
Hola hola (hola, hola)
I know you wanna wanna hola hola (I know you wanna)
Je sais que tu veux, tu veux hola hola (je sais que tu veux)
So go ahead, come on over, over (over, over)
Alors vas-y, viens, viens (viens, viens)
Oh boy, you had me at hola hola
Oh mon chéri, tu m'as eu à hola hola
Hola, hola (hola, hola)
Hola, hola (hola, hola)
Hola baby
Hola bébé
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Como estas?
Como estas?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Hola, hola (hola)
Hola, hola (hola)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You had me at
Tu m'as eu à
Hola hola
Hola hola





Writer(s): Miranda Eleanor De Fonbrune Cooper, Rebecca Gomez, Joseph Angel, David Gamson, Michael Francis Gonzalez


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.