The Royal Concept - Girls Girls Girls - translation of the lyrics into French
The Royal Concept Girls Girls Girls

The Royal Concept - Girls Girls Girls

Lyrics and translation The Royal Concept - Girls Girls Girls




Girls Girls Girls
Filles, filles, filles
It was a saturday night
C'était un samedi soir
We were young
On était jeunes
We were young
On était jeunes
We were young
On était jeunes
We ran away in the dark
On s'est enfuis dans l'obscurité
We had fun
On s'est amusés
We had fun
On s'est amusés
We had fun
On s'est amusés
Oh all the things that these girls put us through
Oh, toutes les choses que ces filles nous ont fait subir
Put us through
Nous ont fait subir
Put us through
Nous ont fait subir
Now it's a saturday night
Maintenant, c'est un samedi soir
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you?
Où es-tu ?
Go, go, this a shootout
Vas-y, vas-y, c'est une fusillade
Girls, girls, girls they all use guns
Filles, filles, filles, elles utilisent toutes des armes à feu
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Go, go, this is a set up
Vas-y, vas-y, c'est un piège
Girls, girls, girls tear your heart out
Filles, filles, filles, elles te déchirent le cœur
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
It's a saturday night full of fun
C'est un samedi soir plein de plaisir
Now we're done
Maintenant, c'est fini
Now we're done
Maintenant, c'est fini
Oh all the things that you do, now we're through
Oh, toutes les choses que tu fais, maintenant, on en a fini
That's just cruel
C'est juste cruel
That's just cruel
C'est juste cruel
Oh all the things that these girls put us through
Oh, toutes les choses que ces filles nous ont fait subir
Put us through
Nous ont fait subir
Put us through
Nous ont fait subir
And now it's a saturday night
Et maintenant, c'est un samedi soir
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you?
Où es-tu ?
Go, go, this a shootout
Vas-y, vas-y, c'est une fusillade
Girls, girls, girls they all use guns
Filles, filles, filles, elles utilisent toutes des armes à feu
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Go, go, this is a set up
Vas-y, vas-y, c'est un piège
Girls, girls, girls tear your heart out
Filles, filles, filles, elles te déchirent le cœur
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Go, go, this a shootout
Vas-y, vas-y, c'est une fusillade
Girls, girls, girls they all use guns
Filles, filles, filles, elles utilisent toutes des armes à feu
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Go, go, this is a set up
Vas-y, vas-y, c'est un piège
Girls, girls, girls all have a clean shot
Filles, filles, filles, elles ont toutes un tir propre
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Go, go, this a shootout
Vas-y, vas-y, c'est une fusillade
Girls, girls, girls they all use guns
Filles, filles, filles, elles utilisent toutes des armes à feu
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Go, go, this is a set up
Vas-y, vas-y, c'est un piège
Girls, girls, girls tear your heart out
Filles, filles, filles, elles te déchirent le cœur
Go, go, run while you can
Vas-y, vas-y, fuis tant que tu peux
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu




Writer(s): Filip Bekic, Frans Ohlsson, David Larsson, Robert Nilsson
The Royal Concept - Goldrushed
Album
Goldrushed
date of release
11-09-2013

1 Shut The World
2 Goldrushed
3 World On Fire
4 Damn - Bonus Track
5 D-D-Dance
6 On Our Way
7 Radio
8 Cabin Down Below
9 In The End
10 Busy Busy
11 Girls Girls Girls
12 Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.