Lyrics and translation The Royal Concept - In The End

In The End

I get all terrified when ever our own world's collide
You never been around so how come your all dressed up now
And you were good you really do but now is not the time
To mess about, you know I would of, but my hands are tied

And in the end you're on your own
I couldn't stand there all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
But in the end you're on your own
I just can't wait for this no more
I couldn't stand there all alone

I know wouldn't have the guts to say my name out loud
Ten thousand people wouldn't care to say it right out loud
And you get terrified and think about the big black sky
But all stars they all make sense compared to you and me

And in the end you're on your own
I couldn't stand there all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
But in the end your on your own
I just can't wait for this no more
I couldn't stand there all alone

You're the only one I care
I'm the one you tried to hide
You're the only girl inside
I'm the only one you found
Youre only one [he fears?]
Im the one who stayed somehow
Were the only ones tonight
Were just here for one more night
We can't stay the way we are
You can be with whom you want
You can hold onto your world
You can dance the night away
I can teach you how to throw
I can teach you how to fly
Fly, fly, fly fly fly fly

La la la, o ohhh

В конечном счёте

Меня ужасно пугает, когда наши миры сталкиваются.
Тебя никогда не было рядом, так почему же ты сейчас вся такая нарядная?
Ты была хорошей, правда, но сейчас не время
Играть, знаешь, я бы тоже поиграл, но мои руки связаны.

И в конечном счёте ты останешься одна.
Я не мог стоять там совсем один.
Насколько независимой ты стала?
И все эти слёзы давно высохнут.
Но в конечном счёте ты останешься одна.
Я просто больше не могу этого ждать.
Я не мог стоять там совсем один.

Я знаю, у тебя не хватит смелости произнести моё имя вслух.
Десять тысяч человек не потрудятся произнести его вслух.
И ты пугаешься и думаешь о большом чёрном небе.
Но все звёзды имеют смысл по сравнению с нами.

И в конечном счёте ты останешься одна.
Я не мог стоять там совсем один.
Насколько независимой ты стала?
И все эти слёзы давно высохнут.
Но в конечном счёте ты останешься одна.
Я просто больше не могу этого ждать.
Я не мог стоять там совсем один.

Ты единственная, кто мне небезразличен.
Я тот, кого ты пыталась спрятать.
Ты единственная девушка внутри.
Я единственный, кого ты нашла.
Ты единственная, кого [он боится?].
Я тот, кто каким-то образом остался.
Мы единственные сегодня вечером.
Мы здесь только на одну ночь.
Мы не можем оставаться такими, какие мы есть.
Ты можешь быть с кем захочешь.
Ты можешь держаться за свой мир.
Ты можешь танцевать всю ночь напролёт.
Я могу научить тебя, как бросать.
Я могу научить тебя летать.
Летать, летать, летать, летать, летать, летать.

Ла-ла-ла, о-о-о.