The Royal Concept - Naked & Dumb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal Concept - Naked & Dumb




Naked & Dumb
Nue et bête
Don't go
Ne pars pas
Why would you go?
Pourquoi tu partirais ?
We've been
On a été
At this
À ça
As long as I known you
Depuis que je te connais
This might be
C'est peut-être
All the love I need now
Tout l'amour dont j'ai besoin maintenant
Givin' me the
Tu me donnes
Sweet talk
Des mots doux
Weren't you the one
N'étais-tu pas celle
To just
Qui devait juste
Get out
Partir
Good luck finding guys
Bonne chance pour trouver des mecs
That can keep up
Qui peuvent tenir le coup
Everytime you freek out
Chaque fois que tu perds la tête
I can't say the drama's gone
Je ne peux pas dire que le drame est fini
It just begun
Il vient juste de commencer
There's certain things you
Il y a certaines choses que tu
Don't tell girls
Ne dis pas aux filles
I said too much
J'ai trop parlé
But please don't tell me
Mais s'il te plaît ne me dis pas
I'm the one
Que je suis celui
There're all the one
Il y a tous ceux
I feel left out
Je me sens exclu
I'm hanging up
Je raccroche
I'm losing you
Je te perds
Got things to do
J'ai des choses à faire
That don't include you fool
Qui ne t'incluent pas, idiote
No no
Non non
Nowhere to go
Nulle part aller
She's so
Elle est si
Lonely
Seule
Naked & dumb
Nue et bête
On her strip pole
Sur son poteau de strip-tease
Saving for the ticket
Économise pour le billet
Now I'm in the
Maintenant, je suis dans le
Backround
Contexte
Naked & dumb
Nue et bête
I'm just
Je suis juste
Stupid
Bête
To think she's done
De penser qu'elle a fini
She's just started
Elle vient juste de commencer
Reaches for a big kiss
Elle cherche un gros baiser
Now
Maintenant
I can't say the drama's gone
Je ne peux pas dire que le drame est fini
It just begun
Il vient juste de commencer
There's certain things you
Il y a certaines choses que tu
Don't tell girls
Ne dis pas aux filles
I said too much
J'ai trop parlé
But please don't tell me
Mais s'il te plaît ne me dis pas
Your the one
Que tu es celle
There all the one
Il y a tous ceux
I'm stroking out
Je me fais avoir
Your losing me
Tu me perds
The madest girl I knew
La fille la plus folle que je connaissais
No no
Non non
I want to you to know
Je veux que tu saches
That you
Que tu
Far Far
Loin Loin
Far from the one
Loin d'être celle
You deluded
Tu es déçue
High up in your sky
En haut dans ton ciel
Take me down
Ramène-moi en bas
How comme all these
Comment toutes ces
Cycles
Cycles
Naked & Dumb
Nue et bête
She's too
Elle est trop
Stupid
Bête
To think that I'll come
Pour penser que je vais venir
And we're flying
Et on vole
High up in her sky
En haut dans son ciel
I know that's where I've always been
Je sais que c'est j'ai toujours été
Closer
Plus près
Closer to you
Plus près de toi
But there's so much
Mais il y a tellement de choses
I'd rather do
Que je préférerais faire
You're deluded
Tu es déçue
High up in your sky
En haut dans ton ciel
Take me down
Ramène-moi en bas
Now
Maintenant
She's at my
Elle est à mon
Doorstep
Pas de porte
Naked & Dumb
Nue et bête
She's too
Elle est trop
Stupid
Bête
To think that I'll come
Pour penser que je vais venir
And we're flying
Et on vole
High up in her sky
En haut dans son ciel
I know that's where they'll find me again
Je sais que c'est ils me retrouveront
I can't say the drama's gone
Je ne peux pas dire que le drame est fini
It just begun
Il vient juste de commencer
There's certain things you
Il y a certaines choses que tu
Don't tell girls
Ne dis pas aux filles
I said too much
J'ai trop parlé





Writer(s): Bekic Filip, Larson David Karl, Nilsson Magnus Robert, Olsson Povel Frans


Attention! Feel free to leave feedback.