Lyrics and translation The Royal Concept - Naked and Dumb

Naked and Dumb

Don't go, Why would you go?
We've been at it as long as I've known you
This might be all the love I need now

Giving me the sweet talk,
Weren't you the one that, just get out,
Good luck finding guys that can keep up
Every time you freak out

I can't say the drama's gone, it's just begun
There's certain things you don't tell girls
I've said too much
But please don't tell me I'm the one they're all the one
I feel left out, I'm hanging up
I'm losing you, got things to do that don't include you fool

No, no, nowhere to go
She's so lonely, naked and dumb
With her strip pole
Saving for the ticket

Now I'm in the back room
Just stupid to think that she's done
She's just started, reaches for a big kiss now

I can't say the drama's gone, it's just begun
There's certain things you don't tell girls
I've said too much, but please don't tell me you're the one
They're all the one, I'm stroking out, you're losing me
I'm losing you, the maddest girl I knew

No, no, Want you to know that you're
Far, far, far from the one, You're deluded
High up in your sky, take me down

How come always psycho?
She's just stupid to think that I'd come
And we're flying high up in her sky
I know that's where I'll always be closer

Closer to you,
But there's so much I'd rather do
You're deluded
High up in your sky, take me down

Now she's at my doorstep, naked and dumb
She's just stupid to think that I'd come
And we're flying high up in her sky
I know that's where they'll find me again

I can't say the drama's gone
It's just begun
There's certain things you don't tell girls
I've said too much

Nue et bête

Ne pars pas, pourquoi tu partirais ?
On est ensemble depuis que je te connais
C’est peut-être tout l’amour dont j’ai besoin maintenant

Tu me fais des compliments,
N’étais-tu pas celle qui, sors d’ici,
Bonne chance pour trouver des mecs qui peuvent suivre
Chaque fois que tu flippe

Je ne peux pas dire que le drame est fini, il vient juste de commencer
Il y a certaines choses qu’on ne dit pas aux filles
J’en ai trop dit
Mais s’il te plaît, ne me dis pas que je suis le seul pour toi
Je me sens exclu, je raccroche
Je te perds, j’ai des choses à faire qui ne t’incluent pas, idiot

Non, non, nulle part où aller
Elle est si seule, nue et bête
Avec sa barre de striptease
Elle économise pour le billet

Maintenant je suis dans la pièce du fond
C’est stupide de penser qu’elle a fini
Elle vient juste de commencer, elle tend la main pour un gros bisou maintenant

Je ne peux pas dire que le drame est fini, il vient juste de commencer
Il y a certaines choses qu’on ne dit pas aux filles
J’en ai trop dit, mais s’il te plaît, ne me dis pas que tu es la seule
Elles sont toutes la seule, je me fais avoir, tu me perds
Je te perds, la fille la plus folle que j’ai connue

Non, non, je veux que tu saches que tu es
Loin, loin, loin de la seule, Tu te fais des illusions
Là-haut dans ton ciel, fais-moi descendre

Pourquoi tu es toujours folle ?
Elle est juste stupide de penser que je viendrais
Et on vole haut dans son ciel
Je sais que c’est là que je serai toujours plus près

Plus près de toi,
Mais il y a tellement de choses que je préférerais faire
Tu te fais des illusions
Là-haut dans ton ciel, fais-moi descendre

Maintenant elle est à ma porte, nue et bête
Elle est juste stupide de penser que je viendrais
Et on vole haut dans son ciel
Je sais que c’est là qu’ils me retrouveront

Je ne peux pas dire que le drame est fini
Il vient juste de commencer
Il y a certaines choses qu’on ne dit pas aux filles
J’en ai trop dit