Starlite Orchestra & Singers - Evergreen (From "A Star Is Born") - translation of the lyrics into Russian

Evergreen (From "A Star Is Born") - Starlite Orchestra translation in Russian




Evergreen (From "A Star Is Born")
Вечнозелёная (Из фильма "Родилась звезда")
Love, soft as an easy chair
Любовь, как кресло, нежна,
Love, fresh as the morning air
Любовь, свежа, как утро ясна,
One love that is shared by two
Одна на двоих любовь,
I have found with you
Я с тобой нашла вновь.
Like a rose under the April snow
Как весной подснежник под снегом,
I was always certain love would grow
Я всегда знала: расцветём,
Love ageless and evergreen
Любовь вечно молода,
Seldom seen by two
Редко для двоих.
You and I will make each night a first
Каждую ночь как впервые,
Every day a beginning
Каждый день новое чудо.
Spirits rise and their dance is unrehearsed
Души танцуют без схемы,
They warm and excite us
Греют, манят нас повсюду,
'Cause we have the brightest love
Ведь наша любовь светла.
Two lights that shine as one
Два в одном наш свет,
Morning glory and midnight sun
Утро славы и звёзд рассвет.
Time we've learned to sail above
Время парус, мы выше волн,
Time won't change the meaning of one love
Но любовь не гаснет, как ольха,
Ageless and ever evergreen
Вечно юный цвет.





Writer(s): Paul H. Williams, Barbra Streisand


Attention! Feel free to leave feedback.