The Bonnie Lass O' Fyvie - The Royal Scots Dragoon Guards translation in Russian

The Bonnie Lass O' Fyvie

Era un día muy especial
Iba con mis padres para celebrar
Habiamos oído hablar
De una pizzería que estaba genial
Corrí hasta aquella sala inmensa
Lleno de emoción
Fui tan feliz sin darme cuenta
Y todo acabo
Encerrados sin aviso
Tirados en el piso
Un guardia saco un cuchillo
Y nos mato
Eramos apenas niños
Perdidos, confundidos
Y derrepente nos borro...
Mi corazon
Voló muy alto y sin sentido
Casi tocando el infinito
Y de repente pude respirar
Y ahora la paso aquí metido
Soy un pobre conejo herido
Que no consigue dar sentido
¡quiero salir de aquí!
Los años pasan en suspiros
Todo el cariño lo he perdido
Al menos los tengo conmigo
Son mi familia aquí
Son mi familia aquí
Llevamos años preparando
Un perfecto plan
Para vengarnos del malvado
¡el se va a enterar!
Foxy dice que ha venido
Alguien desconocido
Chica y yo vamos a mirar
¿Quién puede ser?
Mi memoria ya se ha ido
Ya no me siento un niño
El dolor no deja pensar
¿¡qué debo hacer!?
Gritarle cuando esté dormido
Que pruebe a estar aquí metido
Debo probar hasta...
Sentirme bien
Y ahora la paso aquí metido
Soy un pobre conejo herido
Que no consigue dar sentido
¡quiero salir de aquí!
Los años pasan en suspiros
Todo el cariño lo he perdido
Al menos tu vendrás conmigo
Vas a morir aquí
Vas a morir aquí
Era un día muy especial
Iba con mis padres para celebrar
Habíamos oido hablar
De una pizzería que estaba genial

Прекрасная девушка из Файви

Это был особенный день,
Я шел с родителями праздновать.
Мы слышали
О пиццерии, которая была великолепна.
Я побежал в тот огромный зал,
Полный волнения.
Я был так счастлив, не осознавая,
Что все закончится.
Запертые без предупреждения,
Брошенные на пол.
Охранник достал нож
И убил нас.
Мы были всего лишь детьми,
Потерянными, растерянными,
И вдруг он стёр нас...
Мое сердце
Взлетело так высоко и бессмысленно,
Почти касаясь бесконечности.
И вдруг я смог дышать.
И теперь я торчу здесь,
Я – бедный раненый кролик,
Который не может найти смысла.
Я хочу выбраться отсюда!
Годы проходят во вздохах,
Всю любовь я потерял.
Но, по крайней мере, они со мной,
Они – моя семья здесь.
Они – моя семья здесь.
Мы годами готовили
Идеальный план,
Чтобы отомстить злодею,
Он узнает!
Фокси говорит, что пришел
Кто-то незнакомый.
Чика и я пойдем посмотрим,
Кто это может быть?
Моя память уже пропала,
Я больше не чувствую себя ребенком.
Боль не дает думать,
Что мне делать?!
Кричать ему, когда он спит,
Чтобы он попробовал побыть здесь запертым.
Я должен пытаться, пока...
Не почувствую себя хорошо.
И теперь я торчу здесь,
Я – бедный раненый кролик,
Который не может найти смысла.
Я хочу выбраться отсюда!
Годы проходят во вздохах,
Всю любовь я потерял.
Но, по крайней мере, ты придешь со мной,
Ты умрешь здесь.
Ты умрешь здесь.
Это был особенный день,
Я шел с родителями праздновать.
Мы слышали
О пиццерии, которая была великолепна.