The Royal Scots Dragoon Guards - The Skye Boat Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Royal Scots Dragoon Guards - The Skye Boat Song




Sing me a song of a lass that is gone
Спой мне песню о девушке, которая ушла.
Say, could that lass be I?
Скажи, может, эта девушка-я?
Merry of soul she sailed on a day
Веселая душой, она отплыла в один прекрасный день.
Over the sea to Skye
Через море к Скаю.
Billow and breeze, islands and seas
Волны и Бриз, острова и моря.
Mountains of rain and sun
Горы дождя и солнца
All that was good, all that was fair
Все, что было хорошо, все, что было справедливо.
All that was me is gone
Все, что было мной, ушло.
Sing me a song of a lass that is gone
Спой мне песню о девушке, которая ушла.
Say, could that lass be I?
Скажи, может, эта девушка-я?
Merry of soul she sailed on a day
Веселая душой, она отплыла в один прекрасный день.
Over the sea to Skye
Через море к Скаю.
Give me again, all that was then
Дай мне снова все, что было тогда,
Give me the sun that shone
дай мне солнце, которое сияло.
Give me the ice, give me the snow
Дай мне лед, дай мне снег.
Give me the lass that's gone
Отдай мне девушку, которая ушла.
Sing me a song of a lass that is gone
Спой мне песню о девушке, которая ушла.
Say, could that lass be I?
Скажи, может, эта девушка-я?
Merry of soul she sailed on a day
Веселая душой, она отплыла в один прекрасный день.
Over the sea to Skye
Через море к Скаю.





Writer(s): Mac Leod Annie, Standing


Attention! Feel free to leave feedback.