Lyrics and translation The Royal feat. Ryo Kinoshita - Deathwatch

Deathwatch

Nothing but a fake prayer
Nothing but a fake prayer
Said it once
Said it twice, yeah
Nothing but a fake prayer
Ain't gonna fool me, son
Not gonna take me down
Nothing but a naysayer

Pulling the strings has left you tangled
Wrapped around your throat, unable to breathe
The pressure is rising, you're feeling unsettled
Is this your downfall? Is this what you wanted?
Trapped in this system, a prison
You're feeling constricted, no freedom, it's so twisted
I guess friendship has a price
For you to pull out a fucking knife

So stab me in my back
At least my blood is pure
I got my mind set on my goal
I know what I am fighting for

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

And now you sit down and wonder
How everything you had slipped away
Poisoned surroundings leaves you alone and afraid
I hope you stay that way
In the end it was all just a game
Motivated by personal gain, it's so insane
I guess friendship has a price
For you to pull out a fucking knife

So stab me in my back
At least my blood is pure
I got my mind set on my goal
I know what I am fighting for

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

Nothing but a fake prayer
Nothing but a naysayer

Unstoppable force
Straight through the barricades
Light it up, set it all on fire
We'll break it down
Break it down with this new shit
Break it down with this new shit
Yeah, beat down, spit out, left to rot
The aftermath of greed, now motherfucker bleed
Eternal suffering is what you've signed for
Stay shackled or choke in your own greed

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

Veille funèbre

Rien qu'une fausse prière
Rien qu'une fausse prière
Je l'ai dit une fois
Je l'ai dit deux fois, ouais
Rien qu'une fausse prière
Tu ne vas pas me tromper, mon fils
Tu ne vas pas me faire tomber
Rien qu'un contradicteur

Tirer les ficelles t'a laissé embrouillé
Enroulé autour de ta gorge, incapable de respirer
La pression monte, tu te sens mal à l'aise
Est-ce ta chute ? Est-ce ce que tu voulais ?
Pris au piège dans ce système, une prison
Tu te sens étouffé, aucune liberté, c'est tellement tordu
J'imagine que l'amitié a un prix
Pour que tu sortes un putain de couteau

Alors, plante-moi un couteau dans le dos
Au moins mon sang est pur
J'ai mon esprit fixé sur mon objectif
Je sais pour quoi je me bats

Ouais, lève-toi, lève-toi
Montre-moi ce que tu as réalisé maintenant (Rien)
Ouais
Tu ne voleras jamais quand tu roules sur des mensonges en te servant de ta bouche à chaque fois
Ouais
Maintenant, tu as déchaîné la bête qui réside en moi, tuant tous mes ennemis
Alors, reste loin de moi
Pas d'amour, pas de loyauté

Et maintenant, tu t'assois et tu te demandes
Comment tout ce que tu avais a disparu
Un environnement empoisonné te laisse seul et effrayé
J'espère que tu resteras comme ça
Au final, ce n'était qu'un jeu
Motivé par le gain personnel, c'est tellement fou
J'imagine que l'amitié a un prix
Pour que tu sortes un putain de couteau

Alors, plante-moi un couteau dans le dos
Au moins mon sang est pur
J'ai mon esprit fixé sur mon objectif
Je sais pour quoi je me bats

Ouais, lève-toi, lève-toi
Montre-moi ce que tu as réalisé maintenant (Rien)
Ouais
Tu ne voleras jamais quand tu roules sur des mensonges en te servant de ta bouche à chaque fois
Ouais
Maintenant, tu as déchaîné la bête qui réside en moi, tuant tous mes ennemis
Alors, reste loin de moi
Pas d'amour, pas de loyauté

Rien qu'une fausse prière
Rien qu'un contradicteur

Force imparable
Direct à travers les barricades
Allume-la, mets tout le feu
On va la briser
Brisons-la avec cette nouvelle merde
Brisons-la avec cette nouvelle merde
Ouais, abattu, recraché, laissé pourrir
Les conséquences de la cupidité, maintenant, salope, saigne
La souffrance éternelle est ce que tu as signé
Reste enchaîné ou étouffe dans ta propre cupidité

Ouais, lève-toi, lève-toi
Montre-moi ce que tu as réalisé maintenant (Rien)
Ouais
Tu ne voleras jamais quand tu roules sur des mensonges en te servant de ta bouche à chaque fois
Ouais
Maintenant, tu as déchaîné la bête qui réside en moi, tuant tous mes ennemis
Alors, reste loin de moi
Pas d'amour, pas de loyauté

Ouais, lève-toi, lève-toi
Montre-moi ce que tu as réalisé maintenant (Rien)
Ouais
Tu ne voleras jamais quand tu roules sur des mensonges en te servant de ta bouche à chaque fois
Ouais
Maintenant, tu as déchaîné la bête qui réside en moi, tuant tous mes ennemis
Alors, reste loin de moi
Pas d'amour, pas de loyauté