The Royal - Avalon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Avalon




Avalon
Avalon
Collect your bones and get ready to fight a losing battle
Ramasse tes os et prépare-toi à livrer une bataille perdue d'avance
Silence denied, but these cuts, they speak
Le silence est nié, mais ces coupures, elles parlent
The plot will put you at the bottom of the barrel
L'intrigue te mettra au fond du tonneau
And now you′ve become what I want you to be
Et maintenant, tu es devenu ce que je voulais que tu sois
Vicious, hateful, cold-blooded murderer
Vicious, haineux, meurtrier de sang-froid
You see it in my eyes, my malevolent sin
Tu le vois dans mes yeux, mon péché maléfique
Thick lies leave no hope for your tomorrow
Les gros mensonges ne laissent aucun espoir pour ton lendemain
They call me slayer of the innocent
Ils m'appellent le tueur des innocents
Trust me, take my justice
Fais-moi confiance, prends ma justice
Show me all the vices of your sanity
Montre-moi tous les vices de ta lucidité
Traitor? can you prove it?
Traître? peux-tu le prouver?
Let's make a deal, don′t you know the truth shall set you free?
Faisons un marché, tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?
Don't you know the truth shall set you free?
Tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?
Yeah!
Ouais!
Systemized corruption
Corruption systémique
Don't you know the truth shall set you free?
Tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?
Systemized corruption
Corruption systémique
Don′t you know the truth shall set you free?
Tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?
We built this place on the pillars of your sorrow
Nous avons construit cet endroit sur les piliers de ta tristesse
I have been drawing for blood and i am confident
Je me suis préparé à verser du sang et je suis confiant
The cards we dealt form a verdict that′s hollow
Les cartes que nous avons tirées forment un verdict creux
Now that you understand, how do you plead?
Maintenant que tu comprends, comment plaides-tu?
How do you plead?
Comment plaides-tu?
Systemized corruption
Corruption systémique
The unforgiving breed
La race impitoyable
Face to face with an invisible enemy
Face à face avec un ennemi invisible
Systemized corruption
Corruption systémique
The unforgiving breed
La race impitoyable
Face to face with an invisible enemy
Face à face avec un ennemi invisible
We built this place on the pillars of your sorrow
Nous avons construit cet endroit sur les piliers de ta tristesse
I have been drawing for blood and i am confident
Je me suis préparé à verser du sang et je suis confiant
The cards we dealt form a verdict that's hollow
Les cartes que nous avons tirées forment un verdict creux
Now that you understand, how do you plead?
Maintenant que tu comprends, comment plaides-tu?
Systemized corruption
Corruption systémique
Don′t you know the truth shall set you free?
Tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?
Systemized corruption
Corruption systémique
Don't you know the truth shall set you free?
Tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?
Systemized corruption
Corruption systémique
Don′t you know the truth shall set you free?
Tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?
Systemized corruption
Corruption systémique
Don't you know the truth shall set you free?
Tu ne sais pas que la vérité te rendra libre?





Writer(s): B Ferry


Attention! Feel free to leave feedback.