The Royal - Creeds and the Vultures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Creeds and the Vultures




Creeds and the Vultures
Crédos et les vautours
Lost in a distorted reality
Perdu dans une réalité déformée
Where time seems to be obsolete
le temps semble être obsolète
Stuck in a world
Coincé dans un monde
Formed by broken dreams and twisted minds
Formé de rêves brisés et d'esprits tordus
A place for memories to leave behind
Un endroit les souvenirs sont laissés derrière
I am the flame that burns through the storm
Je suis la flamme qui brûle dans la tempête
The time has come for those who hold on
Le moment est venu pour ceux qui s'accrochent
Break free from the swarm
Libérez-vous de l'essaim
The course has been set for you to come home
Le cap est fixé pour que tu rentres à la maison
Breath in the fire, we fight to survive
Respirez le feu, nous nous battons pour survivre
Eyes see red but we will realise
Les yeux voient rouge mais nous allons réaliser
We're gold in the iris, creeds and the vultures write
Nous sommes de l'or dans l'iris, les crédos et les vautours écrivent
Chapters are filled with their blood
Les chapitres sont remplis de leur sang
I believe, I believe
Je crois, je crois
There is a purpose to all of this
Il y a un but à tout cela
I believe, I believe
Je crois, je crois
There is rest for the weary
Il y a du repos pour les fatigués
But when the hammer strikes there is fear for the best of us
Mais quand le marteau frappe, il y a de la peur pour les meilleurs d'entre nous
Breath in the fire, we fight to survive
Respirez le feu, nous nous battons pour survivre
Eyes see red but we will realise
Les yeux voient rouge mais nous allons réaliser
We're gold in the iris, creeds and the vultures write
Nous sommes de l'or dans l'iris, les crédos et les vautours écrivent
Chapters are filled with their blood
Les chapitres sont remplis de leur sang
This song is for the lost ones
Cette chanson est pour les perdus
Out of sight but not forgotten
Hors de vue mais pas oubliés
This song is for the broken
Cette chanson est pour les brisés
To stand strong and start over
Se tenir debout et recommencer
This song is for the ones who can't see
Cette chanson est pour ceux qui ne peuvent pas voir
Allow this melody to set you free
Permets à cette mélodie de te libérer
Together we will overcome and face reality
Ensemble, nous vaincrons et affronterons la réalité





Writer(s): Dick Liefting


Attention! Feel free to leave feedback.