The Royal - Defender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Defender




Defender
Défenseur
Visions in your head are hunting you down.
Des visions dans ta tête te traquent.
You can't run from it, you can't hide from your demons.
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas te cacher de tes démons.
The burden of the past is to heavy for you to bear.
Le poids du passé est trop lourd pour que tu le supportes.
Seek acceptance for the guilt in your heart and hold your white flag high up as we sing.
Cherche l'acceptation pour la culpabilité dans ton cœur et hisse haut ton drapeau blanc pendant que nous chantons.
Forgive me, forgive me.
Pardonnez-moi, pardonnez-moi.
It's not my fault that they slipped.
Ce n'est pas de ma faute s'ils ont glissé.
Can't you see I've tried to set things straight.
Ne vois-tu pas que j'ai essayé de remettre les choses en ordre.
I ask you, don't blame me.
Je te prie, ne me blâme pas.
I'm running tired of this.
Je suis épuisé de tout cela.
Trying to light up the world but they all want to live in the darkness.
J'essaie d'illuminer le monde, mais ils veulent tous vivre dans les ténèbres.
I'll rise in victory when everything turns to dust.
Je me lèverai victorieux quand tout se réduira en poussière.
Now watch me burn.
Maintenant, regarde-moi brûler.
I find hope in the darkest of days.
Je trouve l'espoir dans les jours les plus sombres.
You stand before me with fear in your eyes, chasing ghosts like everyone.
Tu te tiens devant moi avec la peur dans les yeux, chassant les fantômes comme tout le monde.
Defined by failure as a product of life.
Défini par l'échec comme un produit de la vie.
You're chasing ghosts like everyone.
Tu chasses les fantômes comme tout le monde.
Let it pour, I will let it pour for these raindrops are of short lived existence.
Laisse-le pleuvoir, je le laisserai pleuvoir, car ces gouttes de pluie sont d'une existence éphémère.
Let it pour, I will let it pour.
Laisse-le pleuvoir, je le laisserai pleuvoir.
I will find my way and surface.
Je trouverai mon chemin et je ferai surface.





Writer(s): the royal


Attention! Feel free to leave feedback.