The Royal - Exodus Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Exodus Black




Exodus Black
Exodus Noir
Leave in the dust
Laisse-moi dans la poussière
In a state of defeat
Dans un état de défaite
The day of reckoning is finally here
Le jour du jugement est enfin arrivé
Thorn in the flesh
Épine dans la chair
Leaves you six feet deep
Te laisse six pieds sous terre
Envy the slaves of the system
Envie les esclaves du système
Bending and breaking your vision
Pliant et brisant ta vision
Insidious
Insidieux
Treacherous
Traître
Cutting all ties
Couper tous les liens
Hold your tongue for the distant
Tiens ta langue pour le lointain
Yeah!
Ouais!
Sink into the abyss
Plonge dans l'abysse
You had your shot but you've missed
Tu as eu ta chance, mais tu as manqué
What a shame
Quelle honte
A bad game, just like your aim
Un mauvais jeu, tout comme ton but
You're looking around
Tu regardes autour de toi
But there is no one else to blame
Mais il n'y a personne d'autre à blâmer
You can beat me to my knees
Tu peux me mettre à genoux
I will stand up
Je me relèverai
Let the light surround me
Laisse la lumière m'entourer
I will remain
Je resterai
Lost your sight in the madness
Tu as perdu la vue dans la folie
Under the wreckage you managed to challenge
Sous les décombres, tu as réussi à défier
The pack
La meute
So fuck that
Alors va te faire foutre
The light that gave you life will outlast
La lumière qui t'a donné la vie survivra
Stuck in a broken hourglass
Coincé dans un sablier brisé
In need for a remedy
Besoin d'un remède
For you to see
Pour que tu voies
This is reality
C'est la réalité
You'll never find peace within
Tu ne trouveras jamais la paix en toi
You'll never find peace within
Tu ne trouveras jamais la paix en toi
You'll never find peace within
Tu ne trouveras jamais la paix en toi
You'll never find peace within
Tu ne trouveras jamais la paix en toi
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
And tell me what you see
Et dis-moi ce que tu vois
Can you see the fire?
Peux-tu voir le feu?
Can you feel the heat?
Peux-tu sentir la chaleur?
A burning desire
Un désir brûlant
Aching to watch you bleed
Qui a envie de te voir saigner
I will prevail
Je triompherai
I will succeed
Je réussirai
I will prevail
Je triompherai
I will succeed
Je réussirai
I will prevail
Je triompherai
I will succeed
Je réussirai





Writer(s): Dick Liefting


Attention! Feel free to leave feedback.