The Royal - Lone Wolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Lone Wolf




Lone Wolf
Loup Solitaire
Back up
Reviens en arrière
Don't let it consume you
Ne laisse pas ça te consumer
These fucking snakes are out there to kill you
Ces serpents sont pour te tuer
Fearless
Sans peur
Dauntless
Intrépide
We'll be the home for the heartless
Nous serons le foyer des sans cœur
Fight with your mind
Bats-toi avec ton esprit
But let the heart decide
Mais laisse ton cœur décider
So break it down and survive
Alors décompose et survis
So overwhelming but yet so hollow
Tellement accablant mais pourtant si creux
Forget your sorrows it's time to let go
Oublie tes peines, il est temps de lâcher prise
Cast your light
Projette ta lumière
And let the darkness inside fade away
Et laisse les ténèbres intérieures s'estomper
The universe reveals a path
L'univers révèle un chemin
So you won't go astray
Pour que tu ne t'égartes pas
Take one step at a time
Fais un pas à la fois
And in the end you'll see
Et à la fin, tu verras
We're not so different you and me
Nous ne sommes pas si différents, toi et moi
Break free from agony
Libère-toi de l'agonie
Break Free!
Libère-toi !
Arm up
Prends les armes
And witness the pale horse
Et sois témoin du cheval pâle
Marking the blind
Marquant les aveugles
Waiting to strike
Attendant de frapper
Aren't you sick and tired
N'en as-tu pas assez
Of all the blood that surrounds us?
De tout ce sang qui nous entoure ?
RISE UP!
LEVE-TOI !
So let the pure blooded lead you
Alors laisse les purs de sang te guider
Protect you after all you've been through
Te protéger après tout ce que tu as traversé
Together we will conquer it all
Ensemble, nous vaincrons tout
So pick up the hammer
Alors ramasse le marteau
To break the mold
Pour briser le moule
Cast your light
Projette ta lumière
And let the darkness inside fade away
Et laisse les ténèbres intérieures s'estomper
The universe reveals a path
L'univers révèle un chemin
So you won't go astray
Pour que tu ne t'égartes pas
Take one step at a time
Fais un pas à la fois
And in the end you'll see
Et à la fin, tu verras
We're not so different you and me
Nous ne sommes pas si différents, toi et moi
Break free from agony
Libère-toi de l'agonie
Break free from agony
Libère-toi de l'agonie
We're breaking these walls
Nous brisons ces murs
To end the misery
Pour mettre fin à la misère
With an army of broken souls
Avec une armée d'âmes brisées
We'll march for victory
Nous marcherons vers la victoire





Writer(s): Marilyn Bergman, Alan Bergman, Norman Luboff


Attention! Feel free to leave feedback.