Origins - The Royal translation in French

Origins

We build from what remains.
Open your eyes, we are set to decay.

The path we took is giving.
And we will wake up to a brighter day.

The lights will guide me, take us home.

So far from all we know.
We are one.

This is our anthem.

We know who we are.
And what we feel.
Has never felt so right.
This is what we have made.

The lies that you've spread are ruthless.
Trying to gasp for the last bit of air.
My lungs are empty, i'm weakening.
But through it all i fight despair.

In faith of what life will bring us.
We'll look forward and forget our past.

I left the shadows and broke the silence.
To be the one that you never had so

See who we are.
Look into my eyes.
A reflection of what we have become.
Believe it you may try me.
I will overcome.

See who we are.
Listen to what i have to say.
We are not afraid.
Believe it you may try me.
We are not afraid.

We Know who we are.
And what we feel.
This has never felt so right.

Origines

On construit à partir de ce qui reste.
Ouvre les yeux, nous sommes destinés à la décomposition.

Le chemin que nous avons emprunté est gratifiant.
Et nous nous réveillerons pour un jour plus radieux.

Les lumières me guideront, nous ramèneront à la maison.

Si loin de tout ce que nous connaissons.
Nous sommes un.

C'est notre hymne.

Nous savons qui nous sommes.
Et ce que nous ressentons.
Ne s'est jamais senti aussi bien.
C'est ce que nous avons fait.

Les mensonges que tu as répandus sont impitoyables.
Essayer d'haleter pour la dernière bouffée d'air.
Mes poumons sont vides, je m'affaiblis.
Mais à travers tout cela, je lutte contre le désespoir.

Dans la foi de ce que la vie nous apportera.
Nous regarderons vers l'avenir et oublierons notre passé.

J'ai quitté les ombres et brisé le silence.
Pour être celui que tu n'as jamais eu donc

Voir qui nous sommes.
Regarde dans mes yeux.
Un reflet de ce que nous sommes devenus.
Crois-le, tu peux me mettre à l'épreuve.
Je vaincrai.

Voir qui nous sommes.
Écoute ce que j'ai à dire.
Nous n'avons pas peur.
Crois-le, tu peux me mettre à l'épreuve.
Nous n'avons pas peur.

Nous savons qui nous sommes.
Et ce que nous ressentons.
Cela ne s'est jamais senti aussi bien.