The Royal - Pariah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Pariah




Pariah
Paria
I take pride in the real shit
Je suis fier de ce qui est réel
And i am tired of bodies with hollow eyes staring back at me
Et je suis fatigué de ces corps aux yeux vides qui me fixent
Exposing the sickness
Exposer la maladie
White light fills the void of a gloom
La lumière blanche remplit le vide d'une tristesse
Yeah, now let the arrogance thrive
Oui, laisse maintenant l'arrogance prospérer
But i know you're a mirror of a fake reality
Mais je sais que tu es le miroir d'une fausse réalité
Distorting the truth to cash in on glory
Déformer la vérité pour profiter de la gloire
Within the heart of violence
Au cœur de la violence
We are surrounded by the heat of a wildfire
Nous sommes entourés par la chaleur d'un incendie de forêt
Relentless disease
Maladie impitoyable
You can hide but i am calling you out, so here we go
Tu peux te cacher, mais je t'appelle, alors c'est parti
You think your bridge is timeless?
Tu penses que ton pont est éternel ?
Keep living your life on a knife-edge
Continue à vivre ta vie au bord du précipice
Count your steps, tread lightly
Compte tes pas, marche prudemment
This is the end of the road
C'est la fin du chemin
Deceived
Trompé
Sat back, strapped down and make us watch the world bleed
Assise, attachée, et nous faire regarder le monde saigner
Still i'm resistant to the portraits that haunt me
Je suis toujours résistante aux portraits qui me hantent
Pathetic addiction fueled by false satisfaction
Une dépendance pathétique alimentée par une fausse satisfaction
Comfort in the limelight
Confort sous les feux de la rampe
But your time is running out
Mais ton temps est compté
You know your time is running out
Tu sais que ton temps est compté
Within the heart of violence
Au cœur de la violence
We are surrounded by the heat of a wildfire
Nous sommes entourés par la chaleur d'un incendie de forêt
Relentless disease
Maladie impitoyable
You can hide but i am calling you out, so here we go
Tu peux te cacher, mais je t'appelle, alors c'est parti
You think your bridge is timeless?
Tu penses que ton pont est éternel ?
Keep living your life on a knife-edge.
Continue à vivre ta vie au bord du précipice
Count your steps, tread lightly
Compte tes pas, marche prudemment
This is the end of the road
C'est la fin du chemin
Now that the hours have become the hazard
Maintenant que les heures sont devenues le danger
I put a gun to the face of your morality
Je pointe une arme sur le visage de ta moralité
Down on your knees and beg for forgiveness
Mets-toi à genoux et implore le pardon
Put your word to the test, become the catalyst
Mets ta parole à l'épreuve, deviens le catalyseur





Writer(s): Daniel Dinsmore


Attention! Feel free to leave feedback.