The Royal - Savages - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Savages




Savages
Sauvages
Embrace the violence
Embrasse la violence
Or seek for relief
Ou cherche le soulagement
Witness the worst of humanity
Sois témoin du pire de l'humanité
Invader of justice
Envahisseur de la justice
Corrupt the intelligence
Corromps l'intelligence
Bring it all down to an end
Fais tout s'écrouler
Bring it all down to an end
Fais tout s'écrouler
Lights like thunder
Des lumières comme le tonnerre
Cripple the weak
Handicape les faibles
Through the clouds of crimson they fall
À travers les nuages ​​cramoisis, ils tombent
Demolisher of the world as we know it
Destructeur du monde tel que nous le connaissons
Caught between the bullets and bombs
Pris entre les balles et les bombes
We die where sulphur remains
Nous mourons le soufre persiste
Through the clouds of crimson they fall
À travers les nuages ​​cramoisis, ils tombent
Demolisher of the world as we know it
Destructeur du monde tel que nous le connaissons
Caught between the bullets and bombs
Pris entre les balles et les bombes
We die where sulphur remains
Nous mourons le soufre persiste
Relentless genocide
Génocide implacable
Designed by toxic clouds
Conçu par des nuages ​​toxiques
Disintegrate body and soul
Désintégrer le corps et l'âme
Let the shockwaves carry our pride
Laisse les ondes de choc porter notre fierté
Through this wasteland we once called home
À travers cette terre désolée que nous appelions autrefois notre maison
Nowhere to run
Nulle part courir
Crumbling structures crushing the young
Des structures en ruine écrasant les jeunes
Nowhere to hide
Nulle part se cacher
Begging and praying to get through the night
Supplier et prier pour passer la nuit
Lights like thunder
Des lumières comme le tonnerre
Cripple the weak
Handicape les faibles
Through the clouds of crimson they fall
À travers les nuages ​​cramoisis, ils tombent
Demolisher of the world as we know it
Destructeur du monde tel que nous le connaissons
Caught between the bullets and bombs
Pris entre les balles et les bombes
We die where sulphur remains
Nous mourons le soufre persiste
Through the clouds of crimson they fall
À travers les nuages ​​cramoisis, ils tombent
Demolisher of the world as we know it
Destructeur du monde tel que nous le connaissons
Caught between the bullets and bombs
Pris entre les balles et les bombes
We die where sulphur remains
Nous mourons le soufre persiste
Burn!
Brûle !
Blow me into pieces
Fais exploser mon corps en morceaux
I′d rather die on my feet than live on my knees
Je préfère mourir debout que vivre à genoux
Through the clouds of crimson they fall
À travers les nuages ​​cramoisis, ils tombent
Demolisher of the world as we know it
Destructeur du monde tel que nous le connaissons
Caught between the bullets and bombs
Pris entre les balles et les bombes
We die where sulphur remains
Nous mourons le soufre persiste
Through the clouds of crimson they fall
À travers les nuages ​​cramoisis, ils tombent
Demolisher of the world as we know it
Destructeur du monde tel que nous le connaissons
Caught between the bullets and bombs
Pris entre les balles et les bombes
We die where sulphur remains
Nous mourons le soufre persiste
Death is not my destiny
La mort n'est pas mon destin





Writer(s): Dick Liefting, Semuel Pisarahu, Tom Van Ekerschot


Attention! Feel free to leave feedback.