The Royal - Viridian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Royal - Viridian




Viridian
Viridian
Light up the beacons
Allume les balises
The battle has been won
La bataille est gagnée
Step back, take a breath
Recule, respire
It′s not a dream, our time is now
Ce n'est pas un rêve, notre heure est venue
Bliss for the taking, we have arrived
Le bonheur est à portée de main, nous sommes arrivés
United we stand
Unis nous tenons debout
As one we will survive
Ensemble nous survivrons
We will survive
Nous survivrons
We are awakened
Nous sommes réveillés
By vivid lights behind the darkest clouds
Par des lumières vives derrière les nuages ​​les plus sombres
Embrace the warmth, breath the fire
Embrasse la chaleur, respire le feu
Trigger their hearts to burn as bright like the sun
Déclenche leurs cœurs pour brûler aussi brillants que le soleil
Nothing can stop us
Rien ne peut nous arrêter
Not even the rain can bring us down
Pas même la pluie ne peut nous abattre
I feel the air in my lungs again
Je sens à nouveau l'air dans mes poumons
As the sunlight engulfs me
Alors que la lumière du soleil m'enveloppe
Stronger through struggle we keep fighting for a better cause
Plus forts à travers les luttes, nous continuons à nous battre pour une cause plus juste
This is serenity
C'est la sérénité
I turn my back to those who sow impurity
Je tourne le dos à ceux qui sèment l'impureté
For they are not worth my time
Car ils ne valent pas mon temps
Day after day you seek and destroy
Jour après jour, tu cherches et tu détruis
But you will never break me
Mais tu ne me briseras jamais
Never break me
Ne me briseras jamais
I feel the air in my lungs again
Je sens à nouveau l'air dans mes poumons
As the sunlight engulfs me
Alors que la lumière du soleil m'enveloppe
Stronger through struggle we keep fighting for a better cause
Plus forts à travers les luttes, nous continuons à nous battre pour une cause plus juste
This is serenity
C'est la sérénité
We will survive
Nous survivrons
Fight for a change in life
Bats-toi pour un changement dans la vie
Don't let your dreams fade away
Ne laisse pas tes rêves s'estomper
Our time is finite
Notre temps est fini
Move towards a different demeanor
Avance vers un comportement différent
Restore your concept and don′t go astray
Restaure ton concept et ne t'égare pas
Don't fly against the wind
Ne vole pas contre le vent
Your wings are not made for this
Tes ailes ne sont pas faites pour ça
Learn to observe and reflect
Apprends à observer et à réfléchir
To obtain the wisdom of life
Pour obtenir la sagesse de la vie





Writer(s): Dick Liefting, Semuel Pisarahu, Tom Van Ekerschot


Attention! Feel free to leave feedback.