The Royal - Wildmind - translation of the lyrics into German

Wildmind - The Royaltranslation in German




Wildmind
Wildgeist
Now, there is too much light outside for those with hazy eyes
Jetzt ist zu viel Licht draußen für jene mit trüben Augen
Stare into the past and crawl within suspended time
Starre in die Vergangenheit und krieche in schwebender Zeit
Ghosts in the mirror, send them back from whence they came
Geister im Spiegel, schick sie zurück, woher sie kamen
Digging graves to comply, your heedless suicide
Gräber graben, um zu gehorchen, dein achtloser Selbstmord
Blame to justify being a traitor to yourself
Schuld, um zu rechtfertigen, ein Verräter an dir selbst zu sein
This is an anthem to your name
Dies ist eine Hymne auf deinen Namen
Bleeding out but I'm alive
Ich blute aus, aber ich lebe
In the name of the selfless
Im Namen der Selbstlosen
Aim for their mark
Ziele auf ihr Zeichen
Pray for the helpless
Bete für die Hilflosen
Back from the dark
Zurück aus der Dunkelheit
Bury your dead in vain
Begrabe deine Toten vergebens
But light the fire within
Aber entzünde das Feuer im Innern
We drink the blood of our enemies
Wir trinken das Blut unserer Feinde
Losing grip of any chance for us to save our sight
Wir verlieren den Halt an jeder Chance, unsere Sicht zu retten
Seconds to the end, will we bow down or break the ties
Sekunden bis zum Ende, werden wir uns beugen oder die Bande brechen
Changing course, set your goals, we're here to take the dive
Kurs ändern, setze deine Ziele, wir sind hier, um den Sprung zu wagen
Crashing waves, burning piles, brace yourself or will you
Brechende Wellen, brennende Haufen, mach dich bereit, oder wirst du
Blame to justify being a traitor to yourself
Schuld, um zu rechtfertigen, ein Verräter an dir selbst zu sein
This is an anthem to your name
Dies ist eine Hymne auf deinen Namen
Bleeding out but I'm a victim to mind control
Ich blute aus, aber ich bin ein Opfer der Gedankenkontrolle
In the name of the selfless
Im Namen der Selbstlosen
Aim for their mark
Ziele auf ihr Zeichen
Pray for the helpless
Bete für die Hilflosen
Back from the dark
Zurück aus der Dunkelheit
Bury your dead in vain
Begrabe deine Toten vergebens
But light the fire within
Aber entzünde das Feuer im Innern
We drink the blood of our enemies
Wir trinken das Blut unserer Feinde
Prove yourself, this is our dome
Beweise dich, dies ist unser Revier
Against the grain and the unforgiving
Gegen den Strich und das Unverzeihliche
Let your name ring out my friend
Lass deinen Namen erklingen, meine Freundin
We are the essence of innocence
Wir sind die Essenz der Unschuld
Enter the fields of gold
Betritt die Felder aus Gold





Writer(s): dick liefting


Attention! Feel free to leave feedback.