The Rubens - Apple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rubens - Apple




Apple
Pomme
Apple of my eye let your light shine heavy on the ground
Pomme de mon œil, laisse ta lumière briller fortement sur le sol
Scatter leaves to cover my let down
Disperse les feuilles pour couvrir ma déception
Fertilise whatever comes next now
Fertilise tout ce qui vient ensuite maintenant
Woah
Woah
I could never cry too polite now I let it tumble down
Je ne pouvais jamais pleurer, trop poli maintenant, je laisse tout tomber
Open up your heart let me get out
Ouvre ton cœur, laisse-moi sortir
Killing season no one is left now we're froze
Saison de la chasse, il ne reste plus personne, maintenant on est gelés
Uh a deep hole
Uh, un trou profond
Bury me and never let the enemy know
Enterre-moi et ne laisse jamais l'ennemi savoir
That was good
C'était bon
That was gold
C'était de l'or
Don't believe it but it's living down in your soul
Ne le crois pas, mais ça vit dans ton âme
It never leaves it takes a hold
Ça ne part jamais, ça prend le contrôle
Nothing but the best and yet I need you alone
Rien que le meilleur, et pourtant j'ai besoin de toi seul
So plant a seed and see it grow
Alors plante une graine et regarde-la pousser
Up to the lords height
Jusqu'à la hauteur des seigneurs
Smiling but it's not nice
Tu souris, mais ce n'est pas agréable
I see all my fears at one time
Je vois toutes mes peurs en même temps
They're coming for me and you know
Elles viennent pour moi et tu sais
That you gotta believe I'm right
Que tu dois croire que j'ai raison
As hard as it seems you could try
Aussi dur que ça puisse paraître, tu pourrais essayer
Yeah
Ouais
Apple of my eye let your light shine heavy on the ground
Pomme de mon œil, laisse ta lumière briller fortement sur le sol
Scatter leaves to cover my let down
Disperse les feuilles pour couvrir ma déception
Fertilise whatever comes next now
Fertilise tout ce qui vient ensuite maintenant
Woah
Woah
I could never cry too polite now I let it tumble down
Je ne pouvais jamais pleurer, trop poli maintenant, je laisse tout tomber
Open up your heart let me get out
Ouvre ton cœur, laisse-moi sortir
Killing season no one is left now we're froze
Saison de la chasse, il ne reste plus personne, maintenant on est gelés
Standing on the wrong side
Debout du mauvais côté
Talking like we're good and alright
Parlant comme si tout allait bien
But I drag my feet across coals
Mais je traîne mes pieds sur les braises
While you're feeding me fire and lies
Alors que tu me nourris de feu et de mensonges
And I'm seeing it for the first time
Et je le vois pour la première fois
As I begin to let go
Alors que je commence à lâcher prise
You were never mine
Tu n'as jamais été mienne
Apple of my eye let your light shine heavy on the ground
Pomme de mon œil, laisse ta lumière briller fortement sur le sol
Scatter leaves to cover my let down
Disperse les feuilles pour couvrir ma déception
Fertilise whatever comes next now
Fertilise tout ce qui vient ensuite maintenant
Woah
Woah
I could never cry too polite now I let it tumble down
Je ne pouvais jamais pleurer, trop poli maintenant, je laisse tout tomber
Open up your heart let me get out
Ouvre ton cœur, laisse-moi sortir
Killing season no one is left now, froze
Saison de la chasse, il ne reste plus personne, maintenant, gelés
Apple of my eye let your light shine heavy on the ground
Pomme de mon œil, laisse ta lumière briller fortement sur le sol
Scatter leaves to cover my let down
Disperse les feuilles pour couvrir ma déception
Fertilise whatever comes next now
Fertilise tout ce qui vient ensuite maintenant
Woah
Woah
I could never cry too polite now I let it tumble down
Je ne pouvais jamais pleurer, trop poli maintenant, je laisse tout tomber
Open up your heart let me get out
Ouvre ton cœur, laisse-moi sortir
Killing season no one is left now we're froze
Saison de la chasse, il ne reste plus personne, maintenant on est gelés





Writer(s): Elliott Margin, Izaac Margin, Samuel Margin, Scott Baldwin, William Zeglis


Attention! Feel free to leave feedback.