Go On (MTV Unplugged Live In Melbourne) - The Rubens translation in German

Go On (MTV Unplugged Live In Melbourne)

I don't pick up, I don't want (yeah)
Any of that [?] fun (yeah)
If I pray for you to go (yeah)
What a day for goin' home (yeah)

Its got to be right now (yeah)
I'm doing alright now (yeah)
My mother got so proud (yeah)
She want me to find out
Use your head your heart is so on to another land baby

Can I have this dance and stay on
Don't you need a friend, baby go on
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh go on
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh go on

'Nother message to my phone (yeah)
'Nother glass to keep me warm (yeah)
I just emptied my account (yeah)
Told her I'm not going out (yeah)

Its got to be time now (yeah)
Its only been one now (yeah)
You're taping my shows now (yeah)
Don't question me, why? how?
Use your head your heart is on to another land baby

Can I have this dance and stay on
Don't you need a friend baby go on
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh go on
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh

Use your head, my heart can wait now
Don't you [?] taxi if it rains out
On a Monday I'll have a [?] while you make other plans, thats okay

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, go on
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, go on
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, go on
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, go on

Go On (MTV Unplugged Live In Melbourne)

Ich nehm' nicht ab, ich will nicht (yeah)
Irgendetwas von diesem ganzen Spaß (yeah)
Wenn ich bete, dass du gehst (yeah)
Was für ein Tag, um heimzugehen (yeah)

Es muss jetzt sofort sein (yeah)
Mir geht's jetzt gut (yeah)
Meine Mutter wurde so stolz (yeah)
Sie will, dass ich herausfinde
Benutz deinen Kopf, dein Herz ist schon ganz woanders, Baby

Kann ich diesen Tanz haben und bleiben
Brauchst du keine Freundin, Baby? Geh ruhig
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh geh ruhig
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh geh ruhig

Noch 'ne Nachricht auf meinem Handy (yeah)
Noch ein Glas, um mich warm zu halten (yeah)
Ich hab' grad mein Konto geleert (yeah)
Hab' ihr gesagt, ich geh' nicht aus (yeah)

Es muss jetzt Zeit sein (yeah)
Es war erst einer jetzt (yeah)
Du nimmst meine Shows jetzt auf (yeah)
Frag mich nicht, warum? wie?
Benutz deinen Kopf, dein Herz ist schon ganz woanders, Baby

Kann ich diesen Tanz haben und bleiben
Brauchst du keine Freundin, Baby? Geh ruhig
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh geh ruhig
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh

Benutz deinen Kopf, mein Herz kann jetzt warten
Rufst du kein Taxi, wenn es draußen regnet?
An einem Montag nehm' ich mir 'ne Auszeit, während du andere Pläne machst, das ist okay

Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, geh ruhig
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, geh ruhig
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, geh ruhig
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ohh, geh ruhig