Million Man - Live in Melbourne, 2019 - The Rubens translation in German

Million Man - Live in Melbourne, 2019

Every day
I wake up with a hole in my head, I can't stand it
Every day
Someone's crawling out of my bed, I didn't plan it
But it feels like I'm the only one for love,
I pushed until you told me to jump
You don't have the words to talk, how to feel
I'm a million man
I will do when I can to get me home
For that million man
I will do what I can when we get home
Every day, every day, every day
I wake up with a hole in my head
I can't stand it
Everyday, every day, every day
Someone's crawling out of my bed, I didn't plan it
But it feels like I'm the only one
For love, I pushed until you told jump
You dont have the words to talk how I feel
Every day
I wake up with a hole in my head, I can't stand it
Every day
Someone's crawling out of my bed, I didn't plan it
But it feels like I'm the only one for
Love, I pushed until you told me to jump
You don't have the words to talk, how to feel
I'm a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
Every day, every day, every day
I wake up with a hole in my head, I can't stand it
Everyday, every day, every day
Someone's crawling out of my bed, I didn't plan it
But it feels like I'm the only one for
Love, I pushed until you told me to jump
You don't have the words to talk, how to feel
I'm a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning,
When you're scared to cut the morphine
When we get home, through the garden,
Let your friends know, do you do this often?
You call me often, with an honest question
No I can't stand it, I can't stand, I can't stand it, I can't stand
I can't do this again
I'm a millionaire
I will do when I can to get me home for that million man
I will do what I can when we get home
When we get home in the morning,
When you're scared to cut the morphine
When we get home, through the garden,
Let your friends know, do you do this often?

Millionen-Mann - Live in Melbourne, 2019

Jeden Tag
wache ich auf mit einem Loch im Kopf, ich kann es nicht ertragen
Jeden Tag
kriecht jemand aus meinem Bett, das habe ich nicht geplant
Aber es fühlt sich an, als ob ich der Einzige für die Liebe bin,
ich drängte, bis du mir sagtest zu springen
Dir fehlen die Worte, um zu reden, wie man sich fühlt
Ich bin ein Millionen-Mann
Ich werde tun, was ich kann, um mich nach Hause zu bringen
Für diesen Millionen-Mann
Ich werde tun, was ich kann, wenn wir nach Hause kommen
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
wache ich auf mit einem Loch im Kopf
Ich kann es nicht ertragen
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
kriecht jemand aus meinem Bett, das habe ich nicht geplant
Aber es fühlt sich an, als wäre ich der Einzige
Für die Liebe, ich drängte, bis du sagtest, ich solle springen
Dir fehlen die Worte, um zu sagen, wie ich mich fühle
Jeden Tag
wache ich auf mit einem Loch im Kopf, ich kann es nicht ertragen
Jeden Tag
kriecht jemand aus meinem Bett, das habe ich nicht geplant
Aber es fühlt sich an, als wäre ich der Einzige für
Die Liebe, ich drängte, bis du mir sagtest zu springen
Dir fehlen die Worte, um zu reden, wie man sich fühlt
Ich bin Millionär
Ich werde tun, was ich kann, um mich nach Hause zu bringen für diesen Millionen-Mann
Ich werde tun, was ich kann, wenn wir nach Hause kommen
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
wache ich auf mit einem Loch im Kopf, ich kann es nicht ertragen
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
kriecht jemand aus meinem Bett, das habe ich nicht geplant
Aber es fühlt sich an, als wäre ich der Einzige für
Die Liebe, ich drängte, bis du mir sagtest zu springen
Dir fehlen die Worte, um zu reden, wie man sich fühlt
Ich bin Millionär
Ich werde tun, was ich kann, um mich nach Hause zu bringen für diesen Millionen-Mann
Ich werde tun, was ich kann, wenn wir nach Hause kommen
Wenn wir morgens nach Hause kommen,
Wenn du Angst hast, das Morphium abzusetzen
Wenn wir nach Hause kommen, durch den Garten,
Lass deine Freunde wissen, machst du das oft?
Du rufst mich oft an, mit einer ehrlichen Frage
Nein, ich kann es nicht ertragen, ich ertrage es nicht, ich kann es nicht ertragen, ich ertrage es nicht
Ich kann das nicht noch einmal tun
Ich bin Millionär
Ich werde tun, was ich kann, um mich nach Hause zu bringen für diesen Millionen-Mann
Ich werde tun, was ich kann, wenn wir nach Hause kommen
Wenn wir morgens nach Hause kommen,
Wenn du Angst hast, das Morphium abzusetzen
Wenn wir nach Hause kommen, durch den Garten,
Lass deine Freunde wissen, machst du das oft?