Lyrics and translation The Rubens - Muddy Evil Pain
In
a
while,
I′ll
be
wishin'
I
had
more
time
Dans
quelques
instants,
je
regretterai
de
ne
pas
avoir
plus
de
temps
To
plan
your
escape,
to
lift
that
sadness
away
Pour
planifier
ton
évasion,
pour
chasser
cette
tristesse
If
a
smile
would
pull
you
back
from
the
other
side
Si
un
sourire
pouvait
te
ramener
de
l'autre
côté
I′d
pinch
both
my
cheeks
and
tear
them
off
of
my
face
Je
me
pincerais
les
joues
et
les
arracherais
de
mon
visage
Bucket
of
oil
makes
it
slippery
Un
seau
d'huile
rend
les
choses
glissantes
Makes
you
hard
to
chase
Te
rend
difficile
à
poursuivre
Bucket
of
water
washes
everythin'
Un
seau
d'eau
lave
tout
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
When
the
time
comes
Le
moment
venu
Can
I
be
the
one
to
inspire?
Puis-je
être
celui
qui
t'inspire
?
Make
sure
we're
only
drinkin′
the
spiked
punch
S'assurer
que
nous
ne
buvons
que
le
punch
épicé
And
tippin′
out
the
lemonade
Et
renverser
la
limonade
No,
that's
not
love
Non,
ce
n'est
pas
de
l'amour
To
play
like
it′s
all
part
of
the
fun
and
games
Jouer
comme
si
tout
faisait
partie
du
plaisir
et
des
jeux
Pretend
like
you
were
walkin'
in
front
of
me
Faire
semblant
que
tu
marchais
devant
moi
Then
kick
the
ladder
away
Puis
retirer
l'échelle
Bucket
of
oil
makes
it
slippery
Un
seau
d'huile
rend
les
choses
glissantes
Makes
you
hard
to
chase
Te
rend
difficile
à
poursuivre
Bucket
of
water
washes
everythin′
Un
seau
d'eau
lave
tout
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
Muddy
evil
Bouseux
et
maléfique
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Bucket
of
water
Seau
d'eau
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Bucket
of
water
Seau
d'eau
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
When
the
road
splits
Quand
la
route
se
divise
And
you
feel
like
you
don't
want
any
part
of
this
Et
que
tu
sens
que
tu
ne
veux
plus
faire
partie
de
tout
ça
Paint
cracks
to
show
where
the
colour
is
Les
fissures
de
la
peinture
montrent
où
se
trouve
la
couleur
Give
me
another
day
Donne-moi
un
jour
de
plus
Mmm,
bucket
of
oil
makes
it
slippery
Mmm,
un
seau
d'huile
rend
les
choses
glissantes
Makes
you
hard
to
chase
Te
rend
difficile
à
poursuivre
Bucket
of
water
washes
everythin′
Un
seau
d'eau
lave
tout
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
That
muddy
evil
Ce
boueux
et
maléfique
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Bucket
of
water
Seau
d'eau
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Bucket
of
water
Seau
d'eau
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
Don't
hold
back
Ne
te
retiens
pas
Don't
be
only
livin′
like
a
heart
attack
Ne
vis
pas
seulement
comme
une
crise
cardiaque
Wash
that
muddy
evil
′til
the
water
runs
black
Lave
ce
boueux
et
maléfique
jusqu'à
ce
que
l'eau
devienne
noire
Watch
you
be
defeated,
I
won't
stand
for
that
Regarde-toi
être
vaincue,
je
ne
le
supporterai
pas
Stand
for
that
Supporter
ça
Don′t
hold
back
Ne
te
retiens
pas
Don't
be
only
livin′
like
a
heart
attack
Ne
vis
pas
seulement
comme
une
crise
cardiaque
Wash
that
muddy
evil
'til
the
water
runs
black
Lave
ce
boueux
et
maléfique
jusqu'à
ce
que
l'eau
devienne
noire
Watch
you
be
defeated,
I
won′t
stand
for
that
Regarde-toi
être
vaincue,
je
ne
le
supporterai
pas
Stand
for
that
Supporter
ça
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Bucket
of
water
Seau
d'eau
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Bucket
of
water
Seau
d'eau
Muddy
evil
pain
Douleur
boueuse
et
maléfique
Ah,
don't
hold
back
Ah,
ne
te
retiens
pas
Don't
be
only
livin′
like
a
heart
attack
Ne
vis
pas
seulement
comme
une
crise
cardiaque
Wash
that
muddy
evil
′til
the
water
runs
black
Lave
ce
boueux
et
maléfique
jusqu'à
ce
que
l'eau
devienne
noire
Watch
you
be
defeated,
I
won't
stand
for
that
Regarde-toi
être
vaincue,
je
ne
le
supporterai
pas
Stand
for
that
Supporter
ça
Don′t
hold
back
Ne
te
retiens
pas
Don't
be
only
livin′
like
a
heart
attack
Ne
vis
pas
seulement
comme
une
crise
cardiaque
Wash
that
muddy
evil
'til
the
water
runs
black
Lave
ce
boueux
et
maléfique
jusqu'à
ce
que
l'eau
devienne
noire
Watch
you
be
defeated,
I
won′t
stand
for
that
Regarde-toi
être
vaincue,
je
ne
le
supporterai
pas
Stand
for
that
Supporter
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.