Lyrics and translation The Rubens - Soso

Soso

So you work a little harder
And play a little softer
'Til you all turn to dust
You're giving too much
Think a little smaller
Live a little poorer
'Til you all turn to dust
You ain't livin' enough

You've gotta act a little older
And be a little bolder
Acting like a told ya
It'll be alright
Cause you know that it won't go
All you do is be so sure
You ain't good you're soso (ahh)

So you work a little harder
And play a little softer
'Til you all turn to dust
You're giving too much
And think a little smaller
And live a little poorer
'Til you all turn to dust
You ain't livin' enough

You've gotta act a little older
And be a little bolder
Acting like a told ya
It'll be alright
Cause you know that it won't go
All you do is be so sure
You ain't good you're soso (ahh)

Ain't got no funds, ain't got no fight
You're foolin' around, you ain't even tryin'
[?] card, gettin' declined

You've gotta act a little longer
And be a little bolder
Acting like a told ya
It'll be alright
Cause you know that it won't go
All you do is be so sure
You ain't good you're soso (ahh)

Soso

Alors tu travailles un peu plus
Et tu joues un peu plus doucement
Jusqu'à ce que vous deveniez de la poussière
Tu donnes trop
Pense un peu plus petit
Vis un peu plus pauvrement
Jusqu'à ce que vous deveniez de la poussière
Tu ne vis pas assez

Tu dois agir un peu plus âgé
Et être un peu plus audacieux
Agir comme si je te l'avais dit
Tout ira bien
Parce que tu sais que ça ne marchera pas
Tout ce que tu fais c'est d'être si sûre
Tu n'es pas bonne, tu es juste soso (ahh)

Alors tu travailles un peu plus
Et tu joues un peu plus doucement
Jusqu'à ce que vous deveniez de la poussière
Tu donnes trop
Et pense un peu plus petit
Et vis un peu plus pauvrement
Jusqu'à ce que vous deveniez de la poussière
Tu ne vis pas assez

Tu dois agir un peu plus âgé
Et être un peu plus audacieux
Agir comme si je te l'avais dit
Tout ira bien
Parce que tu sais que ça ne marchera pas
Tout ce que tu fais c'est d'être si sûre
Tu n'es pas bonne, tu es juste soso (ahh)

Tu n'as pas d'argent, tu n'as pas de combat
Tu te moques, tu n'essayes même pas
[?] carte, refusée

Tu dois agir un peu plus longtemps
Et être un peu plus audacieuse
Agir comme si je te l'avais dit
Tout ira bien
Parce que tu sais que ça ne marchera pas
Tout ce que tu fais c'est d'être si sûre
Tu n'es pas bonne, tu es juste soso (ahh)