Lyrics and translation The Rubens - Thank You

Thank You

I'll leave it on the table, thank you
I'd rather not know what makes you
Act like you do, it's disgraceful
The keys are on the table thank you
Looking back it's not the first or last time
It's feeling just like last time
Long before you were mine
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Getting out before it's too late
I'll tell them we're not anymore
I'll call it all off, drop a bomb

You can tell your friends I'm scummy
Tell them that you never loved me
And that what we had meant nothing
Pretty but acting ugly
Tell me bout all the others
Cause you wanna see me suffer
But I'm happy all of a sudden
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Getting out before it's too late
I'll tell them we're not anymore
I'll call it all off, drop a bomb
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Getting out before it's too late
I'll tell them we're not anymore
I'll call it all off, drop a bomb
Thank you

Merci

Je vais laisser ça sur la table, merci
Je préfère ne pas savoir ce qui te fait
Agir comme tu le fais, c'est indigne
Les clés sont sur la table, merci
En regardant en arrière, ce n'est pas la première ni la dernière fois
J'ai le même sentiment que la dernière fois
Longtemps avant que tu ne sois à moi
Merci, je pensais que tu étais tellement bien
Je suis faible face au goût amer
Damn, tu m'as presque eu
Je m'en vais avant qu'il ne soit trop tard
Je dirai à tout le monde que nous ne sommes plus ensemble
Je vais tout annuler, faire exploser la bombe

Tu peux dire à tes amis que je suis un voyou
Dis-leur que tu ne m'as jamais aimé
Et que ce que nous avions ne signifiait rien
Belle mais agissant mal
Parle-moi de tous les autres
Parce que tu veux me voir souffrir
Mais je suis heureux tout d'un coup
Merci, je pensais que tu étais tellement bien
Je suis faible face au goût amer
Damn, tu m'as presque eu
Je m'en vais avant qu'il ne soit trop tard
Je dirai à tout le monde que nous ne sommes plus ensemble
Je vais tout annuler, faire exploser la bombe
Merci, je pensais que tu étais tellement bien
Je suis faible face au goût amer
Damn, tu m'as presque eu
Merci, je pensais que tu étais tellement bien
Je suis faible face au goût amer
Damn, tu m'as presque eu
Je m'en vais avant qu'il ne soit trop tard
Je dirai à tout le monde que nous ne sommes plus ensemble
Je vais tout annuler, faire exploser la bombe
Merci