Lyrics and translation The Rubens - The Fool

The Fool

She's got pretty eyes
She hears voices, do they tell her lies?
She puts on makeup
And gets her hair cut, it's part of her disguise

People say she's crazy for me, that's cool
I cancel out the crazy, baby, I'm your fool
Yeah, yeah, yeah

I play the fool for you, baby
For yours and yours only
Until the sun comes up
Until the sun comes up
I play the fool for you, babe
You won't even know me
When the sun comes up
When the sun comes up

She says "I love you"
And it's the truth too, it's just a little skewed, yeah

People say she's crazy for me, that's cool
I cancel out the crazy, baby, I'm your fool
Yeah, yeah, yeah

I play the fool for you, baby
For yours and yours only
Until the sun comes up
Until the sun comes up
I play the fool for you, babe
You won't even know me
When the sun comes up
Yeah

I've been tortured clean
If she's in love with me
When it's the perfect thing
To hurt me, yeah
And I don't wanna be
For she be lovin' me
And it's the perfect thing
For her and me, yeah

I play the fool for you, baby
For yours and yours only
Until the sun comes up
Until the sun comes up
Until the sun comes up
Until the sun comes up
Until the sun comes up
Yeah, uh, uh, uh, uh, yeah, uh

Le Fou

Elle a de beaux yeux
Elle entend des voix, est-ce qu'elles lui disent des mensonges ?
Elle se maquille
Et se fait couper les cheveux, ça fait partie de son déguisement

Les gens disent qu'elle est folle de moi, c'est cool
J'annule la folie, bébé, je suis ton fou
Ouais, ouais, ouais

Je joue le fou pour toi, bébé
Pour toi et toi seulement
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je joue le fou pour toi, chérie
Tu ne me reconnaîtras même pas
Quand le soleil se lève
Quand le soleil se lève

Elle dit "Je t'aime"
Et c'est la vérité aussi, c'est juste un peu déformé, ouais

Les gens disent qu'elle est folle de moi, c'est cool
J'annule la folie, bébé, je suis ton fou
Ouais, ouais, ouais

Je joue le fou pour toi, bébé
Pour toi et toi seulement
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je joue le fou pour toi, chérie
Tu ne me reconnaîtras même pas
Quand le soleil se lève
Ouais

J'ai été torturé proprement
Si elle est amoureuse de moi
Quand c'est la chose parfaite
Pour me faire mal, ouais
Et je ne veux pas être
Parce qu'elle m'aime
Et c'est la chose parfaite
Pour elle et moi, ouais

Je joue le fou pour toi, bébé
Pour toi et toi seulement
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Ouais, uh, uh, uh, uh, ouais, uh