Waste A Day - The Rubens translation in German

Waste A Day

I don't wanna waste a day
I don't wanna be half baked
I don't wanna fall
I don't wanna waste a day
I don't wanna waste a day

We used our Wednesdays like they were Fridays
Bread days like they were daily
We had our plans but man they were slippery
Sink or swim or swim and slink and get with me

Yeah I'll be here
I'll be your friend
I'll be near
I'll be your friend

I don't wanna waste a day
I don't wanna be half baked
I don't wanna fall
Never let it get too far
Never let it hit too hard
Never give it all
But I can feel the concrete sway
I can feel my heart give way
I could see myself cos
I don't wanna waste a day
I don't wanna waste a day

Nobody needs to get over bad dreams
So bottle up that acid and ask me
To listen like I'm you and like you're me
So I'll shut up
And I'll take a seat

Yeah I'll be here
I'll be your friend
Yeah I'll be near
I'll be your friend

I don't wanna waste a day
I don't wanna be half baked
I don't wanna fall
Never let it get too far
Never let it hit too hard
Never give it all
But I can feel the concrete sway
I can feel my heart give way
I could see myself cos
I don't wanna waste a day
I don't wanna waste a day

Never give em gas give em grace
(Never show your back show your face)
Never show your back show your face
(Better to attack than fade away)
Better to attack than fade away
(Let em get inside oohh)
Let em get inside don't let em stay

Yeah I'll be here
I'll be your friend
I'll be near
I'll be your friend

I don't wanna waste a day
I don't wanna be half baked
I don't wanna fall
Never let it get too far
Never let it hit too hard
Never give it all
But I can feel the concrete sway
I can feel my heart give way
I could see myself cos
I don't wanna waste a day
I don't wanna waste a day

I don't wanna fall
I don't wanna waste a day
I don't wanna be half baked
I don't wanna fall
Never let it get too far
Never let it hit too hard
Never give it all
But I can feel the concrete sway
I can feel my heart give way
I could see myself cos
I don't wanna waste a day
I don't wanna waste a day

Einen Tag verschwenden

Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will nicht halbgar sein
Ich will nicht fallen
Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will keinen Tag verschwenden

Wir nutzten unsere Mittwoche, als wären sie Freitage
Brot-Tage, als wären sie täglich
Wir hatten unsere Pläne, aber Mann, die waren glitschig
Untergehen oder schwimmen oder schwimmen und schleichen und komm zu mir

Ja, ich werde hier sein
Ich werde dein Freund sein
Ich werde nah sein
Ich werde dein Freund sein

Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will nicht halbgar sein
Ich will nicht fallen
Lass es nie zu weit kommen
Lass es nie zu hart treffen
Gib niemals alles
Aber ich spüre, wie der Beton schwankt
Ich spüre, wie mein Herz nachgibt
Ich könnte mich selbst sehen, denn
Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will keinen Tag verschwenden

Niemand muss über schlechte Träume hinwegkommen
Also füll diese Säure ab und bitte mich
Zuzuhören, als wäre ich du und als wärst du ich
Also werde ich schweigen
Und ich werde mich setzen

Ja, ich werde hier sein
Ich werde dein Freund sein
Ja, ich werde nah sein
Ich werde dein Freund sein

Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will nicht halbgar sein
Ich will nicht fallen
Lass es nie zu weit kommen
Lass es nie zu hart treffen
Gib niemals alles
Aber ich spüre, wie der Beton schwankt
Ich spüre, wie mein Herz nachgibt
Ich könnte mich selbst sehen, denn
Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will keinen Tag verschwenden

Reize sie nie, schenk ihnen Gnade
(Zeig nie deinen Rücken, zeig dein Gesicht)
Zeig nie deinen Rücken, zeig dein Gesicht
(Besser angreifen als dahinschwinden)
Besser angreifen als dahinschwinden
(Lass sie rein oohh)
Lass sie rein, lass sie nicht bleiben

Ja, ich werde hier sein
Ich werde dein Freund sein
Ich werde nah sein
Ich werde dein Freund sein

Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will nicht halbgar sein
Ich will nicht fallen
Lass es nie zu weit kommen
Lass es nie zu hart treffen
Gib niemals alles
Aber ich spüre, wie der Beton schwankt
Ich spüre, wie mein Herz nachgibt
Ich könnte mich selbst sehen, denn
Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will keinen Tag verschwenden

Ich will nicht fallen
Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will nicht halbgar sein
Ich will nicht fallen
Lass es nie zu weit kommen
Lass es nie zu hart treffen
Gib niemals alles
Aber ich spüre, wie der Beton schwankt
Ich spüre, wie mein Herz nachgibt
Ich könnte mich selbst sehen, denn
Ich will keinen Tag verschwenden
Ich will keinen Tag verschwenden