The Rubens - Woman Oh Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rubens - Woman Oh Woman




Woman Oh Woman
Femme Oh Femme
Well I′ll be damned, what good grades, you got good grades
Eh bien, je suis damné, quelles bonnes notes, tu as eu de bonnes notes
You smell cinnamon,
Tu sens la cannelle,
Couldn't shake the taste, yeah couldn′t shake the taste, yeah
Je n'arrivais pas à m'en débarrasser, oui je n'arrivais pas à m'en débarrasser, oui
I'm so sick of finding the reason to look forward to my day
Je suis tellement malade de trouver la raison d'avoir hâte à ma journée
And why what perfect timing for you
Et pourquoi quel timing parfait pour toi
To look me up, for you to look me up
De me chercher, pour que tu me cherches
Woman oh woman I need you tonight
Femme oh femme, j'ai besoin de toi ce soir
Each breath is music to my ears
Chaque respiration est de la musique à mes oreilles
A proper burial between you and I
Une sépulture correcte entre toi et moi
Same love, same fear
Même amour, même peur
Bell under hand, wheres my pain?, wheres my pain?
Cloche sous la main, est ma douleur ?, est ma douleur ?
And Bell I'm your man,
Et Bell, je suis ton homme,
Would you stay, would you be so kind to stay, yeah
Veux-tu rester, aurais-tu la gentillesse de rester, oui
I′m so sick for nothing, got numbers to give me, lean to your face
Je suis tellement malade pour rien, j'ai des numéros à me donner, penche-toi vers ton visage
No I don′t have a problem but I think I'll
Non, je n'ai pas de problème, mais je pense que je vais
Have it all, I think I′ll have it all, yeah
Tout avoir, je pense que je vais tout avoir, oui
Woman oh woman I need you tonight
Femme oh femme, j'ai besoin de toi ce soir
Each breath is music to my ears
Chaque respiration est de la musique à mes oreilles
A proper burial between you and I
Une sépulture correcte entre toi et moi
Same love, same
Même amour, même
Sun pokes out, oh how nice, oh how nice, oh how nice
Le soleil se pointe, oh comme c'est bien, oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Could you roll out, 'till next time, ′till next time, 'till next time
Peux-tu rouler, jusqu'à la prochaine fois, jusqu'à la prochaine fois, jusqu'à la prochaine fois
Sun pokes out, oh how nice, oh how nice, oh how nice
Le soleil se pointe, oh comme c'est bien, oh comme c'est bien, oh comme c'est bien
Could you roll out, ′till next time, 'till next time, 'till next time
Peux-tu rouler, jusqu'à la prochaine fois, jusqu'à la prochaine fois, jusqu'à la prochaine fois
Woman oh woman I need you tonight
Femme oh femme, j'ai besoin de toi ce soir
Each breath is music to my ears
Chaque respiration est de la musique à mes oreilles
A proper burial between you and I
Une sépulture correcte entre toi et moi
Same love, same
Même amour, même
Woman oh woman
Femme oh femme
Ooh ooh, oooh ooh
Ooh ooh, oooh ooh
I just wanna thank you
Je veux juste te remercier
Woman oh woman
Femme oh femme
Ooh ooh, oooh ooh
Ooh ooh, oooh ooh
Thank you, thank you, thank you
Merci, merci, merci
Woman oh woman
Femme oh femme
Ooh ooh ooh ooooh
Ooh ooh ooh ooooh





Writer(s): Elliott Margin, Izaac Margin, Samuel Margin, Scott Baldwin, William Zeglis


Attention! Feel free to leave feedback.