Lyrics and translation The Rubettes - Beggarman

Beggarman

Come the daybreak just another day
In the life of the beggar man
Trying hard to get out of it
Get about a bit. See that great
Big world he′s read about
But never seen
When the times comes
The times for moving on
In the mind of a beggar man
All the places he's got to go
Why he doesn′t know
They just come to mind, on by one
Like the bullets from a magazine
He walks away
To dream about the day
When he could say
Goodbye and close the door
On yesterday
A beggar man no more
When the night ends another day
In the life of the beggar man
He tried hard to get out of it
Get about a bit
See that great big world he read about
In the pages of the magazine
That keeps him warm
Through the hours when he sleeps
To dream about the day
When he could say
Goodbye and close the door
On Yesterday
A beggar man no more.

Нищий

С наступлением рассвета, просто еще один день
В жизни нищего,
Который изо всех сил пытается вырваться из этого,
Сменить обстановку. Увидеть тот великий,
Огромный мир, о котором он читал,
Но никогда не видел.
Когда приходит время,
Время двигаться дальше,
В голове нищего,
Все места, куда ему нужно попасть,
Почему — он не знает.
Они просто приходят на ум, одно за другим,
Как пули из магазина.
Он уходит,
Чтобы мечтать о том дне,
Когда он сможет сказать:
«Прощай» и закрыть дверь
Вчерашнему дню.
Больше не нищий.
Когда ночь заканчивается, наступает еще один день
В жизни нищего.
Он изо всех сил пытался вырваться из этого,
Сменить обстановку.
Увидеть тот великий, огромный мир, о котором он читал
На страницах журнала,
Который согревает его,
В те часы, когда он спит,
Чтобы мечтать о том дне,
Когда он сможет сказать:
«Прощай» и закрыть дверь
Вчерашнему дню.
Больше не нищий.