The Rubettes I Can Do It

The Rubettes - I Can Do It

Lyrics and translation The Rubettes - I Can Do It

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

Yeah I can do it

Да я могу это сделать

Yeah.

Да.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it.

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock ooh

Я действительно могу зажигать о о

I can do it. I can really rock ooh

Я могу это сделать, я действительно могу зажигать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock ooh

Я действительно могу зажигать о о

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it.

Я могу это сделать.

Ah-thinkin' 'bout guitars when I was just a kid

Ах,я думал о гитарах, когда был еще ребенком

Just lookin' back on the things we did

Просто оглядываюсь назад на то, что мы сделали.

Like hangin' round at the local hop

Например, зависать в местном баре.

With my candy

С конфеткой

And my soda pop.

И моя газировка.

I guess I never really stood a chance

Наверное, у меня никогда не было шанса.

I liked the music

Мне нравилась музыка.

But I couldn't dance

Но танцевать я не умела.

I guess I've really learnt a lot since then

Думаю, с тех пор я действительно многому научился.

'Cause I can really do it now it's back again.

Потому что я действительно могу сделать это сейчас, когда он снова вернулся.

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really move

Я действительно могу двигаться

From my head right down to my blue suede shoes

С головы до ног до моих синих замшевых туфель.

I can really make the groove

Я действительно могу попасть в ритм.

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really move.

Я действительно могу двигаться.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

...

...

Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now

Танцевать было неприятно думать об этом сейчас

I had no girl friend to show me how

У меня не было подруги, которая показала бы мне, что

I was too young to date

Я слишком молод для свиданий.

Too old to wait.

Слишком стар, чтобы ждать.

It's kinda sad I was born too late

Немного грустно, что я родился слишком поздно.

But like I said I learnt a lot since then

Но, как я уже сказал, С тех пор я многому научился.

And I can really do it now

И теперь я действительно могу это сделать.

It's back again

Он снова вернулся.

I can do the jive

Я умею танцевать джайв.

I can do the stroll

Я могу прогуляться.

It's just another name for rock 'n' roll.

Это просто еще одно название рок-н-ролла.

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really move

Я действительно могу двигаться

...

...

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

Yeah I can do it

Да я могу это сделать

Yeah.

Да.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

...

...

Rate the translation

Writer(s): Tony Waddington, Wayne Bickerton

Album

The Very Best of the Rubettes

date of release

01-01-1998

1 Baby I Know
2 Under One Roof
3 You're the Reason Why
4 Sugar Baby Love
5 Movin'
6 I'm Just Dreaming
7 Lola
8 Dancing in the Rain
9 Little Darling
10 Beggarman
11 Foe Dee Oh Dee
12 Judy Run Run
13 I Can Do It
14 Juke Box Jive
15 Tonight
16 Kid Runaway
17 Julia
18 You Could Have Told Me
19 The Sha-Na-Na-Na Song
20 Put a Back Beat to That Music
21 My Buddy Holly Days

More albums

Still Unwinding

Ya Lovin' Rocks

Let the Music In

The Rubettes (Megamix)

The Rubettes (Megamix)

Sugar Baby Love

Attention! Feel free to leave feedback.