Lyrics and translation The Rudenko Project feat. Nicco - Destination (Extended)

Destination (Extended)

When I'm out on the streets of strolling
I can look on the fields of dawn
I can look from the mountainsid
And see your fire is still burning with me

And I know (And I know)
So I know (So I know)

Know a place where we can go
Green grass is growing

Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

I can feel all the love is in the air
Sweet scent of your presence is everywhere
And I'll never be lost without you
Found your look as you're lighting my way

And I know (And I know)
So I know (So I know)
I know a place where we can go
Green grass is growing

And on this road I am walking
(And I'm gonna find you)
And I can feel that you're near
(Sense of a getting me)
And when the life is my destination
I know soon you'll be right here with me
Yeah, soon you'll be right here with me

Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning

Fire burning till the morning
It's morning
Oh no no no no
I got to be with you

Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning
Come back we don't wanna start and
Oh no no no
Yeah

Выйдя на улицу прогуляться,
Я вижу зарю с поля,
Я смотрю со склона,
И понимаю, что твой огонь все еще горит во мне.

И я знаю,
Теперь я знаю,
Я знаю место, куда мы можем пойти,
Туда, где подрастает зеленая трава.

Детка, я не вижу тебя вокруг,
(ты не отпускаешь меня)
Но знаешь, мой путь
Ведет меня по этой дороге вниз,
Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Я чувствую эту любовь в воздухе,
Сладкий аромат твоей близости везде,
И я никогда не останусь без тебя,
Твой взгляд освещает мне путь.

И я знаю,
Теперь я знаю,
Я знаю место, куда мы можем пойти,
Туда, где подрастает зеленая трава.

Детка, я не вижу тебя вокруг,
(ты не отпускаешь меня)
Но знаешь, мой путь
Ведет меня по этой дороге вниз,
Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Я иду по этой дороге
(и я найду тебя)
И я чувствую, ты где-то рядом,
(это чувство охватывает меня)
И сейчас, когда пункт назначения - жизнь,
Я знаю, скоро ты будешь здесь, рядом со мной.
Да, скоро ты будешь здесь, рядом со мной.

И я знаю,
Теперь я знаю,
Я знаю место, куда мы можем пойти,
Туда, где подрастает зеленая трава.

Детка, я не вижу тебя вокруг,
(ты не отпускаешь меня)
Но знаешь, мой путь
Ведет меня по этой дороге вниз,
Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Destination (Extended)

Quand je flâne dans les rues,
Je peux voir l'aube sur les champs,
Je peux regarder du haut de la montagne,
Et voir que ton feu brûle encore en moi.

Et je sais (et je sais)
Alors je sais (Alors je sais)

Je connais un endroit où nous pouvons aller,
L'herbe verte pousse.

Chérie, je ne te vois pas autour,
(tu ne me lâches pas)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend,
Parce que je dois être avec toi maintenant.

Je peux sentir tout l'amour dans l'air,
Le doux parfum de ta présence est partout,
Et je ne serai jamais perdu sans toi,
J'ai trouvé ton regard alors que tu éclaires mon chemin.

Et je sais (et je sais)
Alors je sais (Alors je sais)
Je connais un endroit où nous pouvons aller,
L'herbe verte pousse.

Et sur cette route, je marche,
(et je vais te trouver)
Et je peux sentir que tu es près,
(Ce sentiment me saisit)
Et lorsque la vie est ma destination,
Je sais que bientôt tu seras là, à côté de moi.
Oui, bientôt tu seras là, à côté de moi.

Reviens, nous ne voulons pas commencer et
Le feu brûle jusqu'au matin.

Le feu brûle jusqu'au matin
C'est le matin
Oh non non non non
Je dois être avec toi.

Reviens, nous ne voulons pas commencer et
Le feu brûle jusqu'au matin
Reviens, nous ne voulons pas commencer et
Oh non non non
Oui

Quand je sors dans la rue pour me promener,
Je vois l'aube sur le champ,
Je regarde du haut de la montagne,
Et je réalise que ton feu brûle encore en moi.

Et je sais,
Maintenant je sais,
Je connais un endroit où nous pouvons aller,
Là où l'herbe verte pousse.

Chérie, je ne te vois pas autour,
(tu ne me lâches pas)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend,
Parce que je dois être avec toi maintenant.

Je sens cet amour dans l'air,
Le doux parfum de ta présence est partout,
Et je ne serai jamais perdu sans toi,
Ton regard m'éclaire le chemin.

Et je sais,
Maintenant je sais,
Je connais un endroit où nous pouvons aller,
Là où l'herbe verte pousse.

Chérie, je ne te vois pas autour,
(tu ne me lâches pas)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend,
Parce que je dois être avec toi maintenant.

Je marche sur cette route
(et je vais te trouver)
Et je sens que tu es près,
(Ce sentiment me saisit)
Et maintenant que la vie est ma destination,
Je sais que bientôt tu seras là, à côté de moi.
Oui, bientôt tu seras là, à côté de moi.

Et je sais,
Maintenant je sais,
Je connais un endroit où nous pouvons aller,
Là où l'herbe verte pousse.

Chérie, je ne te vois pas autour,
(tu ne me lâches pas)
Mais tu sais que ma destination
Est sur cette route qui descend,
Parce que je dois être avec toi maintenant.