Across the Water - The Rumjacks translation in German

Across the Water

And no, you won't find yourself across the water
And no, you won't find yourself across the land

My darlin' dear, I think the hour's getting near
Your bags packed, and your heart begins to race
I should've seen it comin', from the time that you started runnin'
My darlin' dear, what a hell of a year

You can never see the way you looked at me that day
And you can never feel the things you hold, but push away

And no, you won't find yourself across the water
And no, you won't find yourself across the land
But you'll never walk alone
In that place, they call your home
And no, you won't find yourself across the water

My darlin' dear, I see you running from your fears
And you were never one to hide, and you let it show
And you'll question the life you're escapin'
When everyone that you love is just waitin'
And you can bet that the shadow's gonna follow wherever you go

You can never see the way you looked at me that day
And you can never feel the things you hold, but push away

No, you won't find yourself across the water
And no, you won't find yourself across the land
But you'll never walk alone
In that place, they call your home
And no, you won't find yourself across the water

Never find your way again
Never find your way
Never find your way again
But it's the road that you built
And it lives in your head

And no, you won't find yourself across the water
And no, you won't find yourself across the land
But you'll never walk alone
In that place, they call your home
And no, you won't find yourself across the water

And no, you won't find yourself across the water
And no, you won't find yourself across the land
But you'll never walk alone
In that place, they call your home
And no, you won't find yourself across the water

Jenseits des Wassers

Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Landes finden

Mein Liebling, ich glaube, die Stunde naht
Deine Taschen gepackt, und dein Herz beginnt zu rasen
Ich hätte es kommen sehen sollen, von dem Moment an, als du anfingst wegzulaufen
Mein Liebling, was für ein höllisches Jahr

Du kannst niemals sehen, wie du mich an jenem Tag angesehen hast
Und du kannst niemals die Dinge fühlen, die du festhältst, aber wegstößt

Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Landes finden
Aber du wirst niemals allein gehen
An jenem Ort, den sie dein Zuhause nennen
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden

Mein Liebling, ich sehe dich vor deinen Ängsten davonlaufen
Und du warst nie eine, die sich versteckt hat, doch du lässt es erkennen
Und du wirst das Leben hinterfragen, dem du entkommst
Wenn jeder, den du liebst, nur wartet
Und du kannst wetten, dass der Schatten folgen wird, wohin auch immer du gehst

Du kannst niemals sehen, wie du mich an jenem Tag angesehen hast
Und du kannst niemals die Dinge fühlen, die du festhältst, aber wegstößt

Nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Landes finden
Aber du wirst niemals allein gehen
An jenem Ort, den sie dein Zuhause nennen
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden

Findest deinen Weg nie wieder
Findest deinen Weg nie
Findest deinen Weg nie wieder
Aber es ist der Weg, den du gebaut hast
Und er lebt in deinem Kopf

Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Landes finden
Aber du wirst niemals allein gehen
An jenem Ort, den sie dein Zuhause nennen
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden

Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Landes finden
Aber du wirst niemals allein gehen
An jenem Ort, den sie dein Zuhause nennen
Und nein, du wirst dich nicht jenseits des Wassers finden