Kicking Soles - The Rumjacks translation in German

Kicking Soles

The sunlight strikes the ocean
As the morning starts to break
You looked at me and muttered
That the hour's getting late
And I could tell you that I love you
As I always had before
Then a cold chill draws upon your face
Like a soldier back from war

When your soles are kicking out
And your days are turned around
When your soles are kicking out
And your days are turned around

So the years they happened to us
Like a river bed run dry
And the day it came upon us
As a tear slips from your eye
And I could tell you that I'd haunt you
Like the moon that lights the rose
That misses the sun at dawning
As we fade and decompose

When your soles are kicking out
And your days are turned around
When your soles are kicking out
And your days are turned around

When your soles are kicking out
And your days are turned around
When your soles are kicking out
And your days are turned around

Tretende Sohlen

Das Sonnenlicht trifft den Ozean
Als der Morgen zu dämmern beginnt
Du sahst mich an und murmeltest
Dass die Stunde spät wird
Und ich könnte dir sagen, dass ich dich liebe
Wie ich es immer schon tat
Dann zieht ein kalter Schauer über dein Gesicht
Wie bei einem Soldaten, der aus dem Krieg zurückkehrt

Wenn deine Sohlen ausschlagen
Und deine Tage auf den Kopf gestellt sind
Wenn deine Sohlen ausschlagen
Und deine Tage auf den Kopf gestellt sind

So überkamen uns die Jahre
Wie ein ausgetrocknetes Flussbett
Und der Tag kam über uns
Als eine Träne aus deinem Auge gleitet
Und ich könnte dir sagen, dass ich dich heimsuchen würde
Wie der Mond, der die Rose beleuchtet
Die die Sonne im Morgengrauen vermisst
Während wir verblassen und zerfallen

Wenn deine Sohlen ausschlagen
Und deine Tage auf den Kopf gestellt sind
Wenn deine Sohlen ausschlagen
Und deine Tage auf den Kopf gestellt sind

Wenn deine Sohlen ausschlagen
Und deine Tage auf den Kopf gestellt sind
Wenn deine Sohlen ausschlagen
Und deine Tage auf den Kopf gestellt sind