Lyrics and translation The Rumpled feat. Andrea Verga - Folkamiseria - One Love

One Love

Just another day
That they're throwing out the way
Watching profiles online
They sit there wasting their time
With all the girls that are fair
And all the young men way out there
Dig for diamonds in a mine
All filled with coal

They can't see their hearts' desires
Are right before their eyes
Outside that web of lies that'll
Never give them a love to hold
For them to feel
One love that's for real

Yes I see it all the time
How they lose it all online
Watching people wasting lives
Don't they ever wonder why?
Oh the world is oh so big
And your life is oh so small
You dig for diamonds in a mine
All filled with coal

They can't see their hearts' desires
Are right before their eyes
Outside that web of lies that'll
Never give them a love to hold
But what's the line
One love for all time

I'm watching the fire
But I won't get burned
You can't get no higher
If that's the best you've learned
Why not wake up from this trance
The world is giving you the chance
Go risk it all
And the love will be returned

They can't see their hearts' desires
Are right before their eyes
Outside that web of lies that'll
Never give them a love to hold
For them to feel
One love!

They can't see their hearts' desires
Are right before their eyes
Outside that web of lies that'll
Never give them a love to hold
But what's the line
One love for all time

Un seul amour

Encore un jour
Qu'ils jettent comme ça
En regardant des profils en ligne
Ils passent leur temps à perdre du temps
Avec toutes les filles qui sont belles
Et tous les jeunes hommes qui sont là-bas
Chercher des diamants dans une mine
Remplie de charbon

Ils ne peuvent pas voir leurs désirs du cœur
Sont juste devant leurs yeux
En dehors de cette toile de mensonges qui
Ne leur donnera jamais un amour à tenir
Pour qu'ils le sentent
Un seul amour qui est réel

Oui, je le vois tout le temps
Comment ils perdent tout en ligne
En regardant des gens perdre la vie
Ne se demandent-ils jamais pourquoi?
Oh, le monde est tellement grand
Et ta vie est tellement petite
Tu cherches des diamants dans une mine
Remplie de charbon

Ils ne peuvent pas voir leurs désirs du cœur
Sont juste devant leurs yeux
En dehors de cette toile de mensonges qui
Ne leur donnera jamais un amour à tenir
Mais quelle est la limite
Un seul amour pour toujours

Je regarde le feu
Mais je ne me brûlerai pas
Tu ne peux pas aller plus haut
Si c'est le meilleur que tu aies appris
Pourquoi ne pas te réveiller de cette transe?
Le monde te donne la chance
Va tout risquer
Et l'amour sera rendu

Ils ne peuvent pas voir leurs désirs du cœur
Sont juste devant leurs yeux
En dehors de cette toile de mensonges qui
Ne leur donnera jamais un amour à tenir
Pour qu'ils le sentent
Un seul amour!

Ils ne peuvent pas voir leurs désirs du cœur
Sont juste devant leurs yeux
En dehors de cette toile de mensonges qui
Ne leur donnera jamais un amour à tenir
Mais quelle est la limite
Un seul amour pour toujours