Lyrics and translation The Rumpled feat. Francis McLaughlin - The Rumjacks - Stand Up
The
world
it
seems
to
hate
you
Le
monde
semble
te
détester
You
cannot
seem
to
break
through
Tu
ne
peux
pas
percer
The
spell
that
is
upon
you
Le
sort
qui
t'enveloppe
Night
and
day
Jour
et
nuit
Nothing
seems
to
go
right
Rien
ne
semble
aller
bien
From
morning
through
to
midnight
Du
matin
jusqu'à
minuit
Sometimes
you
gotta
say
"hey"
Parfois
il
faut
dire
"eh"
Go!
Vas-y!
The
city
lights
will
blind
you
Les
lumières
de
la
ville
te
rendront
aveugle
Put
it
all
behind
you
Laisse
tout
derrière
toi
You
won't
see
the
morning
Tu
ne
verras
pas
le
matin
Forever
and
a
day
Pour
toujours
et
un
jour
The
world'll
burn
around
you
Le
monde
brûlera
autour
de
toi
A
widow's
curse
upon
you
La
malédiction
d'une
veuve
sur
toi
You'll
die
Tu
mourras
Regretting
this
day
Regrettant
ce
jour
Stand
up!
Debout!
Keep
fightin'
come
what
may
Continue
à
te
battre
quoi
qu'il
arrive
Don't
stop
N'arrête
pas
When
trouble
comes
your
way
Quand
les
ennuis
arrivent
Fortunes
La
fortune
Will
change
is
what
they
say
Changera,
c'est
ce
qu'ils
disent
What
they
say
to
me
Ce
qu'ils
me
disent
Your
heart
it
will
desert
you
Ton
cœur
te
désertera
Your
friends
they
try
and
hurt
you
Tes
amis
essaieront
de
te
blesser
The
evil
eye
looks
upon
you
Le
mauvais
œil
te
regarde
All
the
time
Tout
le
temps
Now
you
gotta
be
strong
Maintenant
tu
dois
être
forte
You
know
you
cannot
run
from
the
shadows
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
fuir
les
ombres
A-coming
for
you
Qui
viennent
pour
toi
Stand
up!
Debout!
Keep
fightin'
come
what
may
Continue
à
te
battre
quoi
qu'il
arrive
Don't
stop
N'arrête
pas
When
trouble
comes
your
way
Quand
les
ennuis
arrivent
Fortunes
La
fortune
Will
change
is
what
they
say
Changera,
c'est
ce
qu'ils
disent
What
they
say
to
me
Ce
qu'ils
me
disent
Stand
up!
Debout!
Keep
fightin'
come
what
may
Continue
à
te
battre
quoi
qu'il
arrive
Don't
stop
N'arrête
pas
When
trouble
comes
your
way
Quand
les
ennuis
arrivent
Fortunes
La
fortune
Will
change
is
what
they
say
Changera,
c'est
ce
qu'ils
disent
What
they
say
to
me
Ce
qu'ils
me
disent
Stand
up!
Debout!
Keep
fightin'
come
what
may
Continue
à
te
battre
quoi
qu'il
arrive
Don't
stop
N'arrête
pas
When
trouble
comes
your
way
Quand
les
ennuis
arrivent
Fortunes
La
fortune
Will
change
is
what
they
say
Changera,
c'est
ce
qu'ils
disent
What
they
say
to
me
Ce
qu'ils
me
disent
Stand
up!
Debout!
Keep
fightin'
come
what
may
Continue
à
te
battre
quoi
qu'il
arrive
Don't
stop
N'arrête
pas
When
trouble
comes
your
way
Quand
les
ennuis
arrivent
Fortunes
La
fortune
Will
change
is
what
they
say
Changera,
c'est
ce
qu'ils
disent
What
they
say
to
me
Ce
qu'ils
me
disent
What
they
say
to
me
Ce
qu'ils
me
disent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.