The Rumpled feat. Paddy And The Rats - Fearless and Brave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rumpled feat. Paddy And The Rats - Fearless and Brave




Fearless and Brave
Courageuse et Brave
Grace O'Malley was her name
Grace O'Malley était son nom
From home she'd often stray
De la maison, elle s'égarait souvent
And a terror she became
Et elle devint une terreur
To all who crossed her way
Pour tous ceux qui croisaient son chemin
Fearless and brave
Courageuse et brave
Her spirit never swayed
Son esprit n'a jamais vacillé
The legend of the pirate queen of Galway Bay
La légende de la reine pirate de la baie de Galway
The story it is told
L'histoire est racontée
While not yet very old
Bien qu'elle ne soit pas encore très âgée
Her fate she would refuse
Elle a refusé son destin
To go and chase her muse
Pour aller chasser sa muse
The queen of all her kind oh' the fairest o' her breed
La reine de tout son genre, oh, la plus belle de sa race
To man nor god no she would not heed
Ni à l'homme ni à Dieu, elle ne se souciait
Hey ho, Grace so fair
Hey ho, Grace si belle
(Hey ho)
(Hey ho)
Hey ho, Grace so fine
Hey ho, Grace si belle
The men with whom she sailed
Les hommes avec qui elle a navigué
Have never to this day
N'ont jamais à ce jour
Seen her courage and beauty
Vu son courage et sa beauté
And pride all the same
Et la fierté, tout de même
From an Island west of Clare
D'une île à l'ouest de Clare
She'd sail and make them pay
Elle naviguait et les faisait payer
The legend of the pirate queen of Galway Bay
La légende de la reine pirate de la baie de Galway
Neither then nor today
Ni alors ni aujourd'hui
Is it safe for us to say
Est-il sûr pour nous de dire
That a lady such as she
Qu'une femme comme elle
Could ever come to be
Pourrait jamais être
From her fate as a flower in a field of men
De son destin comme une fleur dans un champ d'hommes
No rules, no roles, no she would not bend
Pas de règles, pas de rôles, non, elle ne se plierait pas
Hey ho, Grace so fair
Hey ho, Grace si belle
(Hey ho)
(Hey ho)
Hey ho, Grace so fine
Hey ho, Grace si belle
Hey ho, Grace so fair
Hey ho, Grace si belle
(Hey ho)
(Hey ho)
Hey ho, Grace so fine
Hey ho, Grace si belle
Hey ho, Grace so fair
Hey ho, Grace si belle
(Hey ho)
(Hey ho)
Hey ho, Grace so fine
Hey ho, Grace si belle





Writer(s): Tommaso Zamboni


Attention! Feel free to leave feedback.