Lyrics and translation The Rumpled - The Gipsy Dancer

The Gipsy Dancer

With the winter time upon ya
No better time to find ya
A place to call your home
And a bride of all your own yes
Go to the edge of the town
Find the girl that was sent down
For you

To a death defying banquet
And liquor by the tankard
To pour across the stones
And wash over the old bones
We′ll awaken the deceased
There's no need to call the priest
And if the devil′s at the gate
Give him drink and let him wait
We will drink to friends and foes
While our cup it overflows

Bye bye lover never cry
You know I'd never lie
The gypsy dancer caught my eye
The broken hearted never die
I'm begging you, lover
Never cry
Bye bye

There′s warnings for the young man
And blessings for the bride
Curses for the townsfolk
Who locked themselves inside
And the tinkers and the thieves
Oh, the bodies fall like leaves
They′re screaming at the sky
And the music never dies
Til the days melt into one
And we crash into the sun

Bye bye lover never cry
You know I'd never lie
The gypsy dancer caught my eye
The broken hearted never die
I′m begging you, lover
Never cry
Bye bye

Bye bye lover never cry
You know I'd never lie
The gypsy dancer caught my eye
The broken hearted never die
I′m begging you, lover
Never cry
Bye bye

Bye bye lover never cry
You know I'd never lie
The gypsy dancer caught my eye
The broken hearted never die
I′m begging you, lover
Never cry
Bye bye

La Danseuse Gitane

Avec l'hiver qui s'abat sur toi
Il n'y a pas de meilleur moment pour te trouver
Un endroit pour appeler ton chez-toi
Et une mariée qui te soit propre oui
Va au bord de la ville
Trouve la fille qui a été envoyée
Pour toi

Pour un banquet déffiant la mort
Et de l'alcool par tankard
Pour verser sur les pierres
Et laver les vieux os
Nous réveillerons les défunts
Il n'y a pas besoin d'appeler le prêtre
Et si le diable est à la porte
Donne-lui à boire et laisse-le attendre
Nous boirons à nos amis et à nos ennemis
Alors que notre tasse déborde

Bye bye amour ne pleure jamais
Tu sais que je ne mentirais jamais
La danseuse gitane m'a captivé
Les cœurs brisés ne meurent jamais
Je te supplie, amour
Ne pleure jamais
Bye bye

Il y a des avertissements pour le jeune homme
Et des bénédictions pour la mariée
Des malédictions pour les habitants de la ville
Qui se sont enfermés à l'intérieur
Et les ferrailleurs et les voleurs
Oh, les corps tombent comme des feuilles
Ils crient au ciel
Et la musique ne meurt jamais
Jusqu'à ce que les jours fondent en un seul
Et que nous nous écrasions dans le soleil

Bye bye amour ne pleure jamais
Tu sais que je ne mentirais jamais
La danseuse gitane m'a captivé
Les cœurs brisés ne meurent jamais
Je te supplie, amour
Ne pleure jamais
Bye bye

Bye bye amour ne pleure jamais
Tu sais que je ne mentirais jamais
La danseuse gitane m'a captivé
Les cœurs brisés ne meurent jamais
Je te supplie, amour
Ne pleure jamais
Bye bye

Bye bye amour ne pleure jamais
Tu sais que je ne mentirais jamais
La danseuse gitane m'a captivé
Les cœurs brisés ne meurent jamais
Je te supplie, amour
Ne pleure jamais
Bye bye