Lyrics and translation The Rumpled - The Road

The Road

I been livin′ my life
From the dawn to the night
Through the peril and strife
And I've been lovin′ the fight
And I'll swallow the pain
That'll come my way
I know I′ll meet my maker, boys
But not today

The world is a blaze
Turned its back on me
And if you whisper my name
I bring calamity
And whatever the way
I choose to walk alone
I know I′ll meet my maker, boys
Don't get me wrong
So my journey′s tough I'm told
I′m just a tortured soul

Whoah
The people will go free
Whoah
You'll get the best of me

The road stretches away
Out ahead of me
And it only get tougher
For all I can see
And if I′m losing the battle
And surrender the day
The war'll be one
So don't be afraid
So my journey′s tough I′m told
I'm just a tortured soul

Whoah
The people will go free
Whoah
You′ll get the best of me

La Route

J'ai vécu ma vie
Du lever au coucher du soleil
À travers les dangers et les épreuves
Et j'ai adoré le combat
Et j'avalerai la douleur
Qui viendra sur mon chemin
Je sais que je rencontrerai mon créateur, mon garçon
Mais pas aujourd'hui

Le monde est en flammes
Il m'a tourné le dos
Et si tu chuchotes mon nom
J'apporte la calamité
Et quel que soit le chemin
Je choisis de marcher seul
Je sais que je rencontrerai mon créateur, mon garçon
Ne te méprends pas
Donc mon voyage est difficile, on me le dit
Je suis juste une âme torturée

Oh
Le peuple sera libre
Oh
Tu auras le meilleur de moi

La route s'étend
Devant moi
Et elle ne fait que devenir plus difficile
Pour tout ce que je peux voir
Et si je perds la bataille
Et que je me rends aujourd'hui
La guerre sera gagnée
Alors n'aie pas peur
Donc mon voyage est difficile, on me le dit
Je suis juste une âme torturée

Oh
Le peuple sera libre
Oh
Tu auras le meilleur de moi