Lyrics and translation The Runaways - Cherry Bomb (Live In Japan)

Cherry Bomb (Live In Japan)

Cherry Bomb (En direct du Japon)

Can′t stay at home, can't stay at school

Je ne peux pas rester à la maison, je ne peux pas rester à l'école

Old folks say, ya poor little fool

Les vieux disent, tu es une pauvre petite idiote

Down the street I′m the girl next door

Dans la rue, je suis la fille d'à côté

I'm the fox you've been waiting for

Je suis la renarde que tu attends

Hello Daddy, hello Mom

Salut papa, salut maman

I′m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Hello world I′m your wild girl

Salut le monde, je suis ta fille sauvage

I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too

L'amour de l'âge de pierre et des sons étranges aussi

Come on baby let me get to you

Viens bébé, laisse-moi t'atteindre

Bad nights cause′n teenage blues

Mauvaises nuits à cause des blues d'adolescents

Get down ladies you've got nothing to lose

Descends les filles, vous n'avez rien à perdre

Hello Daddy, hello Mom

Salut papa, salut maman

I′m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Hello world I'm your wild girl

Salut le monde, je suis ta fille sauvage

I′m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Hello Daddy, hello Mom

Salut papa, salut maman

I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Hello world I'm your wild girl

Salut le monde, je suis ta fille sauvage

I′m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Hey street boy, what′s your style

Hé, garçon de la rue, quel est ton style

Your dead end dreams don't make you smile

Tes rêves sans issue ne te font pas sourire

I′ll give ya something to live for

Je vais te donner quelque chose pour lequel vivre

Have ya, grab ya til you're sore

Je vais t'avoir, t'attraper jusqu'à ce que tu sois endolori

Hello Daddy, hello Mom

Salut papa, salut maman

I′m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Hello world, I'm your wild girl

Salut le monde, je suis ta fille sauvage

I′m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Je suis ton ch ch ch ch ch cherry bomb

Cherry bomb

Rate the translation

Writer(s): Kim Fowley, Joan Jett

Album

The Mercury Albums Anthology

date of release

01-01-2010

1 You Drive Me Wild
2 Midnight Music
3 Born to Be Bad
4 Neon Angels On the Road to Ruin
5 I Love Playin' With Fire
6 California Paradise
7 Hollywood
8 Heart Beat
9 Johnny Guitar
10 Little Sister
11 Wasted
12 Gotta Get Out Tonight
13 Wait For Me
14 Fantasies
15 School Days
16 Trash Can Murders
17 Don't Go Away
18 Waitin' For The Night
19 Take It Or Leave It
20 Queens of Noise
21 C'Mon (Live In Japan)
22 American Nights (Live In Japan)
23 Is It Day or Night?
24 Thunder
25 Rock N Roll
26 Lovers
27 American Nights
28 Blackmail
29 Secrets
30 Dead End Justice
31 You’re Too Possessive
32 Queens of Noise (Live In Japan)
33 All Right You Guys (Live In Japan)
34 Wild Thing (Live In Japan)
35 Gettin' Hot (Live In Japan)
36 Rock N Roll (Live In Japan)
37 You Drive Me Wild (Live In Japan)
38 Neon Angels On the Road to Ruin (Live In Japan)
39 I Wanna Be Where the Boys Are (Live In Japan)
40 Cherry Bomb (Live In Japan)
41 California Paradise (Live In Japan)

More albums